________________
ગ્રામ આફણી કિહિ તુ તે સાંભળી રાજા અપાર લાજપુર હે જોઈ રહ્યું, તુ રાજાઈ પૂછયું. એ કિહિત્ સંઘાસન છિ . તે કિશુ ઉદાયગુણ તુ રાજા પૂછ પૂતલી કિહિ છિ, અવંતી નગરી 1 રાજા શ્રી ભતિર રાજ્ય કરિ, ભાવવંતિ પટરાગ્ની | અપાર વલભ ! તીણ નગરીઈ વિપ્ર એક વસિ અપાર દરીદ્રી 1 0 તીણિ બ્રાહ્મણિ દેવતા ભવનેશ્વરી આરાધી દેવ્યા પ્રસન્ન થઈ ! તે બ્રાહ્મ...અમરફલ એક આખું મ્હનિ અમરફલ આપ્યું. તુમિ વીમાડ્યું૬ દરીદ્રી 1 માહરિ અમરપણિ ચં કાજિ. - સંવત ૧૬૦૦ પછી ભાષામાં કેટલો ફેર પડ્યો તે નીચેના ઉનારા પરથી સમજાશે.
સુરતના એક બ્રાહ્મણે પિતાને સંસ્કૃત પુસ્તકના ઉપલા પાનાં પર આ પ્રમાણે નોંધ કરી છે –
| નેધ. સંવત ૧૬ દર વર્ષે જેષ્ટ વદિ ૧૧ નિ ઘાઢે છેલી ખાંકીને લાકડા ૪ ઉ સુરજીએ મૂક્યા છે તેની વ્યકિત, કોપરી ૨, સૌભાગ્યવતી ૧, ઢાંકણું ૧.”
“સંવત ૧૬ ૭૪ વ વૈશાખ શુદિ ર શુકે ઊ ઉદ્ધવને વાસ ૨૧ આપ્યા છે. આગળ છાપરી કરવા થાભલી ૧ નાડી લીધી છિ તે દેવી”
સંવત ૧૬૭૦ વષે આષાઢ વદિ ૧૧ ભૂગ ઉઠી ગંધજીને ઘેર રત્નાબાઈ રાખ્યા છિ, માસ ૧ દોકડા શા ભાડૂ ...૧ -ભરૂચી ૧ રેકડી 1 જા . અગ્નિદત્ત હસ્તે પ્રતિ ડેઢીઆ ૧છા ગણે ઘર છિ ૧ સં. ૧૬૭ર વર્ષે ૨ | શંઘની ક્રિયા ઉપર ભરૂચી ૧
