________________
(૨)
પ્રસ્તાવના.
આપણા જૈન આમાં તથા અન્ય વિદ્યાત્ ભદ્ર મનુષ્ણેામાં પ્રવચનના ફેલાવા થાય તેવા હેતુથી, અચાય ભગવંતોએ અનેક ગ્રંથે નિર્માણ કર્યું છે. અને તે પ્રસિદ્ધ પણ થયા છે. છતાં પણ મૂ ઉપર ગંભીર રહસ્યવાળી ટીકાઓ છે તેનું ભાષાંતર ઘણું ઉપયોગી થાય, અને કાકાને ઘણું જાણવાનું મળે તેવા હેતુથી ભાષાંતર આ ભંડાર તરફથી પ્રસિદ્ધ થાય છે, અને જૈનપત્રમાં તેની જાહેર ખાર આવે છે. ચાસંગના ભાગ ૧લાની એટલી બધી માગણી આવીકે—છેટે જુજ તાલુ આશ્રય દાતાને આપવા માટેજ રાખવાની ચૈાજના કરવી પડી છે. તેજ પ્રમણે બીજા ભાગની માગણી થવાથી આ ત્રીજો ભાગ આપના કરકમલમાં આપણુ કરવામાં આવ્યા છે. અને તેજ પ્રમાણે ભાગ ૪-૫મા મૃત્યુ ભાષને અર્પણ થશે. કાગળ ટાઇપ પુઠાની ખામી છે તથા અશુદ્ધિ ભૃગુ રહે છે. યાગ્ય શબ્દો ગુજરાતીમાં મળી શકતા નથી ખુો ભાવાર્થ જાણુ ગંભીર સૂત્રના બધી જગ્યાએ થતા નથી તેથી કોઇ ગીતાય વ શ્રીજી આવૃત્તિમાં સુધારા કરી આપે તે મહાન લાભ થાય, તેથી બનતી મદદ આપવા ગીતા પુરૂષાને બહામણુ છે. આપણામાં હજીસુધી જ્ઞાન પ્રચાર માટે આવા આ પુરતુ લક્ષ્ય આપતા નથી તેમજ સારા કૈસનાં મેધા ભાવ પોષાતા નથી અને નિ ય સાગર જેવું કાન ખીજે થઈ શકે નહી માટે જો ચેથા–પાંચનાં ભાગમાં વૈગ્ય મદદ પ્રથમથી મૈકલી આપે તેા પુ સાધનાર વિગેરે સારા પગાર વાળા રાખી શકાય મરણુ કે મુનિરાજો વિહારમાં ડાય ત્યાં બે ત્રસ વખત ક્રમા જ શકતાં નથી તેથી પ્રથમથી મદદ આપવી તે મેગ્ય ક્ષેત્રમાં
વૃક્ષનુ
