Adhyatma Sara

SR No.: 034147
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Ashapuran Parshwanath Jain Gyanbhandar
Publication Year: 2018
Total Pages: 312
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 2 MB

Page 296

अवलम्ब्येच्छायोगं पूर्णाचारासहिष्णवश्च वयम् । भक्त्या परममुनीनां तदीयपदवीमनुसरामः ॥२८॥
भावार्थ : पूर्ण आचार का पालन करने में असमर्थ हम इच्छायोग का अवलम्बन लेकर श्रेष्ठ मुनियों की भक्ति से उनके मार्ग का अनुसरण करते हैं ॥२८॥ अल्पाऽपि याऽत्र यतना निर्दम्भा सा शुभानुबन्धकरी । अज्ञानविष-व्यवकृद् विवेचनं चात्मभावानाम् ॥२९॥
भावार्थ : इस इच्छायोग में जरा-सी भी दम्भरहित जो यतना है वह शुभानुबन्धकारिणी है तथा आत्मा के परिणाम का जो विवेचन है, वह अज्ञानरूपी विष का नाश करने वाला है ॥२९॥ सिद्धान्ततदंगानां शास्त्राणामस्तु परिचयः शक्त्या । परमालम्बनभूतो दर्शनपक्षोऽयमस्माकम् ॥३०॥
भावार्थ : शक्ति के अनुसार सिद्धांत और उनके अंग रूप शास्त्रों का परिचय हो, यह हमारा परम आलम्बनरूप दर्शन का पक्ष है ॥३०॥ विधिकथनं विधिरागो विधिमार्गे स्थापनं विधीच्छूनाम् । अविधिनिषेधश्चेति प्रवचनभक्तिः प्रसिद्धा नः ॥३१॥
भावार्थ : विधि का कथन करना, विधि के प्रति प्रीति, विधि के अभिलाषियों को विधिमार्ग में प्रवृत्त (स्थापित) २९६
अध्यात्मसार

Translation AI Generated

We, who are tolerant of perfect conduct, rely on the *Icchayoga* and follow the path of the great *munis* with devotion. ||28||

**Meaning:** We, who are unable to follow perfect conduct, rely on the *Icchayoga* and follow the path of the great *munis* with devotion. ||28||

Even a little effort in this *Icchayoga*, devoid of hypocrisy, is conducive to auspiciousness, and the contemplation of the nature of the soul destroys the poison of ignorance. ||29||

**Meaning:** Even a little effort in this *Icchayoga*, devoid of hypocrisy, is conducive to auspiciousness, and the contemplation of the nature of the soul destroys the poison of ignorance. ||29||

Our ultimate reliance is the philosophy that, according to our capacity, we should have knowledge of the principles and their subsidiary scriptures. ||30||

**Meaning:** Our ultimate reliance is the philosophy that, according to our capacity, we should have knowledge of the principles and their subsidiary scriptures. ||30||

Our well-known devotion to the teachings is expressed through the declaration of the rules, attachment to the rules, establishment of those who desire the rules in the path of the rules, and prohibition of the non-rules. ||31||

**Meaning:** Our well-known devotion to the teachings is expressed through the declaration of the rules, attachment to the rules, establishment of those who desire the rules in the path of the rules, and prohibition of the non-rules. ||31||