Adhyatma Sara

SR No.: 034147
Original Sutra Author: N/A
Author: Yashovijay
Publisher: Ashapuran Parshwanath Jain Gyanbhandar
Publication Year: 2018
Total Pages: 312
Language: Sanskrit, Hindi
Classification: Book_Devnagari
File Size: 2 MB

Page 185

कर लेता है और अध्यात्मराज्य का निष्कंटक उपभोग करता हुआ अन्य कुछ (किसी को) भी नहीं देखता ॥५५॥ श्रेष्ठ हि ज्ञानयोगोऽयमध्यात्मन्येव यज्जगौ । बन्धप्रमोक्षं भगवान् लोकसारे सुनिश्चितम् ॥५६॥
भावार्थ : अध्यात्ममार्ग में यह ज्ञानयोग सबसे श्रेष्ठ है; क्योंकि भगवान् ने लोकसार में अत्यन्त निश्चित बन्ध का मोक्ष है
बताया
॥५६॥
उपयोगैकसारत्वादाश्वसंमोहबोधतः । मोक्षाप्तेर्युज्यते चैतत्तथा चोक्तं परैरपि ॥५७॥
भावार्थ : उपयोग ही एकमात्र सार होने से इसीसे शीघ्र सम्मोहरहित बोध होता है । इसलिए मोक्ष की प्राप्ति में यही ( ज्ञानयोग ही) युक्तियुक्त है, अन्य दर्शनकारों ने भी यही कहा है ॥५७॥
तपस्विभ्योऽधिको योगी, ज्ञानिभ्योऽप्यधिको मतः । कर्मिभ्यश्चाधिको योगी, तस्माद्योगी भवार्जुन ॥५८॥
भावार्थ : योगी तपस्वियों से अधिक होता है, (योगी) पण्डितों से भी अधिक माना गया है । कर्म (क्रिया) काण्ड करने वालों से भी योगी अधिक होता है, इसलिए हे अर्जुन ! तू योगी बन ॥५८॥
अधिकार पन्द्रहवाँ
१८५

Translation AI Generated

He does it and, consuming the unblemished enjoyment of the spiritual kingdom, does not see anything else (anyone). ||55|| This knowledge-yoga is indeed the best in the spiritual realm, for the Lord has declared in the essence of the world, the definite liberation from bondage. ||56||

**Meaning:** This knowledge-yoga is the best in the spiritual path; because the Lord has declared in the essence of the world that there is a very definite liberation from bondage. ||56||

Because its essence is in its use, it leads to immediate, delusion-free knowledge. Therefore, it is appropriate for attaining liberation, and this has also been said by others. ||57||

**Meaning:** Because its essence is in its use, it leads to immediate, delusion-free knowledge. Therefore, it is appropriate for attaining liberation, and this has also been said by others. ||57||

A yogi is superior to ascetics, he is considered superior even to the learned. A yogi is superior to those who perform actions (karma), therefore, O Arjuna! become a yogi. ||58||

**Meaning:** A yogi is superior to ascetics, he is considered superior even to the learned. A yogi is superior to those who perform actions (karma), therefore, O Arjuna! become a yogi. ||58||

Chapter Fifteen
185