________________ 62. : Siri Sirivalakaha Oh! certainly there is in our multitude a jautaniya' (i. e. a skin-disease known as pama' or scab, or a queen); if you. want it (i.e. the disease of 'pama ') take it.' (306) " Then, one of the soldiers understood (the meaning of the word 'rautaniya' as parna' or scab), and said: "These (persons) are offer: ing to us 'pama' (or the disease of scab); (and this is but proper on their part because) all give (only) what they have got '; and then being afraid of leprosy they ran away. (307) "When they (i.e. the soldiers) went away Kamala (i.e. Kamalappaba) in the company of the lepers gradually reached Ujjaini (quite) happily, and she stayed there with her son; (and) the multitude of the lepers) went to some other place. (308) " (Then), when she brought up her son upto youth by means of the wealth (obtained) by (selling her) ornaments, he (i. e. her son Siripala) was, through ill-luck, attacked by the disease of Umbara. (309) "Even though many remedies were employed, its (i.e. of the disease of Umbara) effect was not effaced; and Kamalappaha, greatly anxious, asked everybody (about the remedy of removing the disease of her son). (310)
