________________ Translation 25 even by giving (them their) desired gift, bogause their sight is not (at all) pleasant." (121) ..... While the minister was trying to do 80, (Umbararaja's minister) named Galianguli ato once came before the king and began to speak thus. (122) "Oh, lord ! this our chief named Umbara is respected everywhere (by kings eto.) by means of great gifts and honours. (128) Therefore, we have nothing to do with (i, e, we are not greedy of) wealth, gold and clothes etc; through his favour we are all very happy. (124) " But, oh powerful (good) lord! we have got one desire in our mind, viz., if our king gets & queen (befitting) bim, it would be very good." (125) " Therefore, oh lord of men ! show us favour and give (him only) one girl; we do not want (from you) any other gifts snch as gold and clothes." (126) Then said the royal-minister: "Oh ! you are seeking for an improper thing; who would give his daughter to a person suffering from leprosy, knowingly?" (127)
