________________ General : No. S. : Is it mental derangement ? (Conjunction) G. : Don't say such a thing. S.: Then who is she, here ? (Investigation) G. : Your wife ? (Knotting) S. : How then does she have a young baby in her lap ? (Censure) G. : That is your son. S.: It is false. (Romoval of the Adverse) G. : Alambayana here surely knows the connection of what has happened. (Propitiating service) S.: By whom has this been clumsily effected ? (Delight) G.: By fate. (Disappearance of Grief) S. : Everything is fitted together ? (Marvelling) (Warder's) tramslation). Alambayana was possibly the person who brought Nandayanti to the residence of the Senapati. Samudradatta asks the Genereal, 'What is the birth - constellation of the baby?' The General replies, 'Visakha". Then Samudradatta recalls that on the night of his union with Nandayanti he had pointed out to her in the sky the constellations Pusya and Punarvasu. The Constellation Visakha comes ten months after them. This provided certain proof for his paternity of the baby. There ensues a happy renunion of Samudradatta, Nandayanti and Sagaradatta. This Sixth Act is called Nandayanti-Samhara. [16]
