Epigraphia Indica Vol 34

SR No.: 032588
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1961
Total Pages: 384
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 76

No. 7]
DHARWAR PLATES OF THE TIME OF SIMHANA
Third Plate, First Side 63 yapa-Sömana(nā)tha-nāmabhyaḥ pratyēkam nivartana-dvay-atmi64 kā vrittiḥ [l*] Kausika-gõtra--Acham(cha)pņāya nivartana-chatu65 shtay-ātmika(kā) Chandam(da)pņāya nivartana-tray-ātmikā vfittiḥ || Vi66 shņuvfidhdha(ddha)-gotra-Somanāthāya nivartana-tray-ātmikā vritti) [*] Kaumdı67 nya-gõtra-Vishņu-Nārāyaṇa-nāmabhyam(bhyāṁ) pratyēkaṁ niva[r*]tana-dvay-itmikä 68 vrittiḥ [l*] sri -Udbhabha'vakēšavadēvāya sarbarva)-püj-ärtham nivartana-cha69 tushțayam sri-M[ū]lastā(sthā)nadēvāya nivartanam=ēkam satrā(ttr-ā)rtham niva 70 rtana-dvayath khandik-artham nivartana-dvayam bhatta-vrityi(tty-a)rtham nivartana-dva71 yam bāla-wi(si)ksh-ārthań nivartana-dvayam Pamchikēsvar-ārtham nivartana-dva72 yan piti parbā(rv-ā)rtham nivartanam=ēkan Hullale-taţāk-artham nivartana73 m=ēkam(kam) [l*) itya(ty-ē)vam-bhūtēbhyo Brāhmaņēbhyaḥ sri-Väsudēvāya Maha74 dēvāya dharm-ārtham cha sa-hiram(ra)nny-odaka-dhārā-pürbarva)kam tēbhya[h*] sarbe
(rvē)76 bhya ēvam-prakārēna vșittih prādāt [l*) ishta-dana-rüpēņa Singa76 gaumda-Samka-gai(gaum)dābhyam(bhyāṁ) pratyēkam nivartana-dvayam Malla-gau[*dā77 ya nivartanam=ēkam(kam) [l*] Eva Malla-chamu(mū)pg=sau Chikkāmbā-bhāryyaya 78 saha [l*) Samogamēna sva-putrēņa prādāt=tēbhyas=cha sāsanam(nam) || [9*] Dāna-pāla79 nayor=madhyē dānātsē(ch-chhrë)yõ=nupālanam(nam) [l*) dānāt=svargam=avāpnēti pā80' lam(la)nād=achyutam padam(dam) || [10*) Bahubhiḥ(bhi)rba(r=va)sudhā dattā rāiabhish*]
Sagar-ādi81 bhiḥ [l*) yasya yasya yadā bhu(bhū)mih(mis)-tasya tasya tadā phalam(lam) li (11*] Sva
dattām pa82 ra-dattā vā yo harēta vasu[m*]dharām (rām) [l*) shashtim varusha-sahasrāņi vishthāyā
[m*) i(ā)83 yatē krimiḥ [l| 12*] Vēd-ārtha-vādinā Su(Sü)ryyanārasimhēņa(na) dhimatā [l*) sri-Mā84 dhabā(vā)ryya-putrēņa kļitā sāsana-padhdha(ddha)tiḥ [j13*) iti śubham mangala[m*]
mahā-srish I1*]
Third Plate, Second Side
85 nivartana-pramāņa nālvatt-emţu-gēņū(ņu) Bâchim(chi)86 vidiya-[gha]la [l*) punas-cha Vasishta(shtha)-götra-Di87 (padêba(va)ņāya) nivartana-chatushtha(shta)y-ātmi88 [ka vpittih | Garga-gõ]tra-Mallappaya niba(va)rtana89 chastu]shtha(shta)ya(y-2)tmikā vșitriḥ(ttih) | iti subham(bham) [/*]
1 Sandhi has not been observed here.
The akshara bha is superfluous. Orginally od was written. Originally mu was engraved. Read varaha.