________________
No. 60]
BRITISH MUSEUM PLATES OF GOVINDA III, SAKA 726
331
TEXT:
First Plate
1 Svasti [ 1 ] Saka-nfipa-kal-ātīta samvatsaramgal=ēlnůri(r=i)rppatārane
2 ya Subhānu embhā(mba) varshadā Vainā(sa)kha-masa-kfishpa-pa3 ksha-pafchame(mi)-Brihaspati(ti)vāram=ägi [l*) Svasti(sti) Prabhu
4 tavarsha-sri-Prithuvi(thvi)vallabha-mahārājādbirāja pasra*]mē
. 3 svara Göyindara-bhatārarā Gāmundabbegal' mahādē
6 viyār=āgi*(gi) rājyā(jya)-pra[va]rddhamāna kālado!
Second Plate, First Side
7 Kanchiyan=ă vă(va) Dantigana mēg=eldu' kappam-gola
8 l=bandalli Turgabhadreyā tadiyol=täna-biduga
9 l-ildu Rāmēsvara emba tirtthadā modalol=mepp=i
10 kki porada pandigaļan-iriyal-bandalli(lli) tirtthad-o?pa
11 n=kandu. Sivadhari emba goravargge Mudumbeya
12 man=untu Kitthi(rtti)vammo(rmma)rāja -paramāsvara-dattamān=vitta[1]'[l*) i
Second Plate, Second Side
18 idam
keçisidarola(1=ā)r=appode int-appāt(ppār) [l*]
14 Sva-dattā[m*] para-dattambao yo harēti(ta) vasu
18 ndharān(rām ) shashțhi(shți)-varsha-sahasrani(ni) vishtha18yam jāyatē krimi[h 1*] Api varsha-sahasrapi
From the Plates in Ind. Ant., Vol. XI, between pp. 126 and 127. * The two letters gal were first omitted and then inserted below the following letter ma. * The akshara ra is written below the line between ya and gi. Fleet reads Dantiganame geldt.
Fleet reads tirttham-olpan=kandu. . These two letters were first omitted and then inserted below the line between mmo and the following letter
pa.
Fleet roads-vittä[r*). .This akshara is redundant. .Read paradattárhage
