________________
No. 52]
VELIGALANI GRANT OF KAPILESVARA, SAKA 1380 Sixth Plate, First Side1
81 rita-götrach Yajurvedi | Kadave(va)lli Viśvē[áva*]r-ächiryulu Bharadvāja-götrach 82 Ye(Ys)jurvédi | Maddali Anarht-ojhalu Mandgalya-götrah Yajurvedi |
83 Damodara Peddi-bhaṭlu Kausika-gōtram Ye(Ya)jurvēdi | Challa Narahari-bhaṭlu Kau84 mḍinya-gōtram Ye(Ya)jurvēdi | Bhagavatula Tirumala-bhaṭlu Kapi-gōtram Ya
85 jurvēdi || Nōri Nāgā-dvivēdulu Ye(Ya)jurvēdi Harita-gōtram | Tā
86 dipalli Yarā-ojhalu Ātrēya-götram Ye(Ya)jurvēdi || Tādipūm
87 di Narasimhya(h-a)vadhanlu Ye(Ya)jurvēdi || Bhutanathani Bhairava-bhaṭlu Gautama88 gōtram Ru(Ri)gvēdi || Peyyala Maru-bhaṭlu Mudgala götram Ye(Ya)jurvē
89 di Anathdula Malla-ojhalu Härita-götrach Ru(Bigvādi | Jagalla(rla)på
90 inḍi Simga-bhaṭlu Bharadvāja-gōtraṁ Ru(Ṛi)gvēdi | Divakara-bhatla Gamga
Sixth Plate, Second Side
91 dhara-bhaṭlu Kasyapa-gōtram Ru(Ri)gvědi || 20|| Kapilēšvarapurapu vidhi[ki] 92 uttara-śrēņi paśchim-adi | Nārāyaṇa-dvivedula Gamgadhara-bhaṭlu Bhā
93 radvaja-gam Yajurvédi Tōmta-sōmayājula Narasimhya(ha)-bhaṭlu
94 Kaumḍinya-gōtram Ru(Ri)gvēdi | Jagarlapudi Kisisvara-bhaṭlu Bharadvāja
96 götrah Ru(Rigvedi | Yelyaljanna-bhatla Jagannatha-beatlu Kaumhḍinya-götrah Ru(Ri)gvědi
96 Appale-bhatla Sarva-bhaṭlu Samḍilya-götram Yajurvēdi | Samkara Ka
97 suva-ojhalu Gautama-gōtram Ye(Ya)jurvēdi | Mangamți Sōmā
98 bhalu Kyapa-götrash Ye(Ya)jurvédi Chirhtalapäți Yarapota-bhalu Hari
99 ta-gütrach YeYajurvédi | Satyashidha Peddi-bhaṭlu Sathama[r*Jahana-götrah Ya
Adu
100 jurvédi Sölasa Pedd-ojhalu Bhärdvāja-götrain Ye(Ya)jurvõdi 101 villa Sömayajulu Käsys(ya)pa-götrath Ye(Ya)jurvédi | Yaparula Pina-Ka
Seventh Plate, First Side
102 ma-bhaṭlu Bharadvaja-götram Ye(Ya)jurvedi Betana-bhatla Rudra103 bhaṭu(tlu) Kausika-gōtram Ye(Ya)jurvēdi || Uttarēsvarapu Narasimhya(ha)104 somayajulu Kasya(sya)pa-götzah Ye(Yajurvedi J. Chedigola
105 ni Rāmā-bhaṭlu Kausika-gōtram Ye(Ya)jurvēdi || Kamḍave(va)lli Prōlu
106 bhaṭlu Bharadvāja-gōtraṁ Ye(Ya)jurvēdi || Jonnalagadda Pōtu107 bhaṭlu Gautama-götram Ru(Ri)gvēdi || Mulukaluri Tallu-bha
108 tlu Kaumḍinya-gōtram Ru(Ri)gvēdi || Komḍapalli Gōpāļa-bhaṭlu Kaum109 dinya-götram Ye(Ya)jurvēdi || Satakuri Pötu-bhaṭlu Käsya(éya)pa-go
110 tram Ru(Ri)gvēdi || 20 || Dakshina-éreni paschim adi 1 Arduvilla Lakshmanamayajulu Klaya(iya)pa-göteath Ye(Ya)jurvedi | Telaprāli Li
111
289
The Telugu numeral 8 is engraved to the left of the ring hole.
The engraver has omitted the name of his götra.
*The Telugu numeral 9 is engraved in the left margin.