Epigraphia Indica Vol 33

SR No.: 032587
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1959
Total Pages: 514
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 29 MB

Page 397

286 EPIGRAPHIA INDICA
[VOL. XXXIII 3 rē Hampā kampam=agāt tadā(to)=dhikadha(ta)rā Dvā(Dhā)ră cha dhār-ātura4 dvārā Kalubarigāt vimukta-turagā Dhilli cha Bhilli-vritā 17|| Tulya5 chod=rajatēna bukti-rajatam hēmn=ārakūtam samam sya6 ch=chēt kācha-maņis-surēridra-maņină sădpisyam-abhyēti chět naksha7 tram graha-nāyakėna tulanām viņdēta chēt=tējasā vira-sri-Kapi8 lēsvarēna samatām=anyo janēsā vrajēt || 8 ||* Dānē yasasi šaurya 9 cha Kapilēndra-mahikshitā. [l*] n-ūnyo samās=samā[s*)=syus-tē chatvāraḥ shoqasa
tra
10 yaḥ || 9 || Nissosham nihatāḥ parē vasumati nītā tadiyya(ya) vasam ta
Second Plate, Second Side 11 d-vitta-pratipādanēna sakalā vidvaj-janāḥ põhitā) vikhyātir=jagada12 ka-vir[ra]' iti cha vyākhyāpitā rodaso Rāinēņ=ēva dhară dharātridasa13 sāt=kūry--ēti buddhis vahan || 10 || Śāk-abdē Bahudhānya-nāmni ga14 nitě vyom-ēbha-vahn-indubhir-Vaišākhyām Kapilēśvaro Harigukā-Mā16 duri-simni sthitam(tam) | viršatyai vidushām sutāya cha vasan Go16 dāvari-saikatē niņéeshan Veligalanis-nāmakam-adād-grāmam 17 sva-pitr-ākhyayā || 11 || Krishņā-dakshiņa-vähiņē(nī) vijayatē Vēnnā(pņā)18 nadi-sangatā tat-prāchyām Vijaya-pratāpa-Kapilērdr-ākhyam ma19 hā-sāsanam(nam) | tatr=ābhāmti satam cha virsuti-param viprā Vasishth-o20 pamā ta(8=ta)d-dātā Vijaya-pratāpa-Kapilēmdro bhāti dharm-õttarah || 12 |
Third Plate, First Side 21 Manishv=anarghyöshu parikshitëshv=iva dvijeindra-ratnēshu na lakshyatë kra22 maḥ | tath=āpi bhūmīsurarāja-mālikā vilikhyatö rāja-vilökha23 na-kramāt || 13 ||?
1 Read Kalbariga for the sake of tho metre. • Metre : Sardūlavikridita.
Metre: Anush fuhh. Of the 4, 18 and 3 persons famous respoctivoly for their liberality, fame and valour, the second group refers to the ancient imperial rulers of the Shodasa-rājaktya section of the Mahabharata (Dronaparvan, chapters 58 ff.). It is difficult to say whether tho first group rofers to Karna, Sibi Ustnern, Bali and Dadhi. chi and the third to Bhishma, Dröna and Arjuna.
The letter ra is written below the line.
The inotro requires Veligalni.
• The Telugu numoral 6 is found in the loft margin, indicnting theruhy that the plate was the Afth of the original set.
Metre: Vansaxtha.