Epigraphia Indica Vol 33

SR No.: 032587
Original Sutra Author: N/A
Author: D C Sircar
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1959
Total Pages: 514
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 29 MB

Page 174

119
No. 21]
VERAVAL INSCRIPTION OF CHAULUKYA BHIMA, II
by Sahasrakirti whose disciple Viryachandra was the teacher of Srichandra, author of the Kathakōsha. The patrons of Srichandra were the grandsons of one Sajjana who was the Dharmasthanagoshihika of king Malaraja of Apahillapura.
Little is known about other teachers mentioned in the inscription. The Nandisangha Paṭṭāvali names one Charukirti in V. S. 1262-64. His identification with the teacher of that name mentioned here remains uncertain.
The inscription testifies to the flourishing condition of Jainism in Gujarat in the reign of Bhima II, even after a setback received under the rule of Ajayapala and Mularaja II. It also goes to prove that the Digambara sect of the Jains continued to flourish in Gujarat even under the overwhelming influence of the great Svētāmbara teacher Hemachandra who is probably referred to in line 15 of our inscription.
[Metres: Verses 1-23, 25-28, 33-38 Anushṭubh; verses 24, 31, 39-40, 44-45 Arya; verse 41 Indravajrā; verse 42 Sādūlavikridita ; verse 43 Mālinī.]
_TEXT=
1. ...... प्रवम्प्रति नित्यमद्यापि वारिधौ ॥[१] भूवादभीष्टसंसिर्द्धच सु.'''
2. ......पाटकाख्यं पत्तनं तद्विराजते ।।३ मन्ये बेधा विधायैतद्विधित्सुः पुनरीदृशं (शम्) ।। (i) [क]..... [3] ......[न]यमंत्रयंत्र लक्ष्मी स्थिरीकृता ॥५ तन्निःशेषमहीपालमौलिघृष्टांहि '
सौ नृपः । वेनोत्लातामुन्मूलो मूलराजः स उच्पते ॥७ एकैकाधिकभूपालाः सम. (वाजि] श्रजखुराहतं (तम्) । प्रतुच्छमुच्छलत्सूर्यपर्व्वभ्रममजीजनत् ॥९ पौरुषेण प्रतापेन पुण्येन
5
6
- रन्यूनविक्रमः । श्रीभीमभूपतिस्तेषां राज्यं प्राज्यं करोत्ययं (यम् ) ॥११ भालाक्षराण्यनम्प्राणां यो बेभंज म
7 ...... नंदिसंघे गणेश्वराः । बभूवुः कुंदकुंदाख्याः साक्षात्कृतजगत्त्याः ॥ १३ येषामाकाशगामित्वं त्या
8
....तपंचकमुज्य ( ज्ज्य) लं (लम्) । रचवित्वाय जल्पति येऽन्यनियमपूर्वकं (कम् ) ॥१५ कालेऽस्मिन् भारते क्षेत्रे जाता
9 ....[धुरी ]णास्तत्व (स्व) वत्र्त्मनि । तेषां चारित्रिणां वंशे भूरयः सूरयोऽभवन् ॥१७ सद्वेषा अपि निर्दोषाः सकला धक
10 .....'भावस्यारुरोह् तत् । श्रीकीर्तिं प्राप्य सत्कीत्तिं सूरि सूरिगुणं ततः ॥१९ यदीयं देशनावारि सम्यग्वि
11 ~~~~''[क]श्चित्रकूटाच्चचाल सः । श्रीमन्नेमिजिनाधीशतीर्थयात्रानिमित्ततः ॥ २१ अहि
ल्लपुरं रम्यमाजगा
1 Ind. Ant., Vol. XXI, p. 77.
• From an impression.