________________
No. 1] TWO SALANKAYANA CHARTERS FROM KANUKOLLU 6 kula putta-bhada-manussa bhänitavvā
Second Plate, Second Süle 7 iha hi amha-dhamm-ayu-bala-vaddha8 nattha[rn] bāla ka-mahārā'jakumāra9 Khandapottassa yasatti-satthiyanam
Third Plate, First Side 10 ichchhantena mayā etassa sāp-anu11 °ggaha-samatthassa nänä-gotta-cha12 raņa-tapas-sa[jjhā]ya-niratassa
Third Plate, Second Side 13 aggahāra-Rathā(tha)kāra-chātuvejjassa 14 esa Piļiha-ggămo aggahāra-Ra15 thak[]ra-vidhänena sampadatto (IM) tassa y..
Fourth Plate, First Side 16 aggahārassa ime pariháre 17 "vitarāmi appavesam an[o]18 māsau a-lona-kkhātakaṁ 8-rattha
Fourth Plats, Second Side 19 samvinaikam a-chollaka-kura-khatta20 ggahaņam a-harita-pamna-sāka21 puppa-phala-duddha-dadhi-ghata
Fifth Plate, First Side 22 takka-ggahanam-adikam etehi 23 parihārehi scsehi pi a24 lihita-chukka-khalitehi savva
Fifth Plate, Second Side 25 jāta-parjhārehi parihara26 dha pariharăpedha cha [l*] yo cha 27 khu etam sāsanam appamānar
1 In place of this rd, tho engraver had apparently first ongraved to and later corrected it by erasing the left-hand stroke.
*[Better read ya santi-satthiyana.n=Sanskrit cha sänti-svastya yanam.-D.C.S.) • Against this line, near the ring-hole, appears the numeral 3. • The position of this tha shows that it had first been omitted and was later supplied.
Against this line, near the ring-hole, appears the numeral 4. • Against this line, near the ring-hole, appears the numeral 5. Against this lino, near the ring-hole, appears a sign looking like a numeral.
