________________
27
No. 6] MUSUNIKA GRANT OF DEVENDRAVARMAN III ; GANGA YEAR 306 2 जयवतः श्रि (श्री) मत्कलिङ्गनगरवासकान्महेन्द्राचलामल- .. 3 शिखरप्रतिष्ठितस्य सचराचरगुरोः सकलभुवननि4 मणिकसु(सू )[त्र]धारस्य शशाङ्कचूडामणेः भगवतो गो5 कर्णस्व[T]मि[न]श्चरणकमलयुगल[प्र]णामाद्विगत6 कलिकलङ्को गङ्गामल[कुलतिलको निजनिस्त्रिङश धारोपाजित7 सकलकलिङ्गाधिराज्य[: अने[का हवसंक्षोभजनितजयशब्द(ब्दः) प्रत[T]•8 पावनतसमस्तसामन्तचक्रचू(डा) मणिप्रभामञ्जरी
Second Plate; First Side 9 पुञ्जरञ्जितवर[चरणयुगल(लो) ध्वस्तारातिकूलाचलो न
10 यविनयदयादानदाक्षिन्य(ण्य ) शौदिाय॑सत्यत्यागादिगु11 णसम्पदाधार[भू]तो महाराजाधिराजश्रि (श्री) राजेन्द्रवर्म- .. . 12 सु (सू)नुम[हा]राज[श्रीदेवेन्द्रवर्म(स) सकल वराहव13 तन्या(न्यां) सिधथासमन्धिनं हिकृत्य मुनिका(क)ग्राम (मे) सर्वस14 मवेता कुटुम्विन' समाज्ञापयति [*] विदितमस्तु वो यथा16 यं ग्रामोस्माभि[:*] सर्व्वकरभरै[:*] परिहृत्याचन्द्रार्कप्र
Second Plate ; Second Side 16 तिष्ठमग्रहारं कृत्वा मातापित्रोरात्मनश्च पुन्या (ण्या)भिवृध(ख)17 ये सूर्यग्रहोपरागे नगरवास्तव्यभारद्वाजगोत्राय ना18 रायण भट्टसुनुअदित्य विष्णुशर्मणे उदकपूर्वक(क) कृत्वा - Read -निस्त्रिश-. * This adjective appears superAluous. It is not prefixed to trea t in any other grant. - Read सिधासम्बन्धिनि ... • These three aksharas are superflaous. • Read सर्वसमवेतान् कुटुम्बिनः... • Read -सूवादित्य
