Epigraphia Indica Vol 26

SR No.: 032580
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1945
Total Pages: 448
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 24 MB

Page 288

No. 27.]
SIX SAINDHAVA COPPER-PLATE GRANTS FROM GHUMLI.
225
19 नको मित्रांजसि ।' समधिगताशेषमहाशब्दमहासामंताधिपतित्रौजाईकः सनिवामात्य
युवराजराजपु20 पदेशाधिपतिविषयाधिकृतदुःसाक्ष्यसाधनिकचौरोहरणिकवैशेपिकचारभटादिकसमस्तराज21 पुरुषा(धान्) समाज्ञापयपत्येवं यथा । मया स्वममंजरीविषयसंव(ब)हामानछपाणकाभि
Second Plate. 22 धानग्रामः सभोगभागः सबक्षमालः सदण्डदशापराध: करहिरण्यादानयुतः समस्तीपा. 23 दानसहितः । दानीमार्गणकादियथादेशकालराधमाणसमस्तोपादानसहितो देवदायब
(ब्रह्मदा24 यवर्जः । खूषापटक ईखराणक । भ्रमरकक । हुडुवि(बि)लिकाख्यश्चतुर्भि:
प्रतिगोष्ठीयामैः पूर्खादिदिक(ङ)मध्या25 वस्थितैराघाटायमानः स्वभुवा कृतसीमापरिच्छिति(त्तिः) प्राक्तनसमस्तस(श)स्तसीमापर्यंतो
भूताम्बि(म्बि)लिकापत्तन26 स्वतलमध्यवत्ति(ति)प(पु)रुषोत(त्त)ममधि(ठि)कासंनिहितपूर्वोत्तरदिग्मागावस्थितायै श्रीभिलमा
लोयव्यवहरक(हारिक)नंनवतप्र27 तिष्ठायै तबामांकितायै नवमधि(ठि)कार्य तदुपयोगिव्ययनिमित्त साहेजनाईनादिषु क्त
पालनाविधिषु यथाकालं 28 भवत्सु खाध्यायिषु स्वधर्मयशोभिवृद्धये पयःपूर्वमा शशांकतपनामवस्थितः प्रतिपादितः ।
चतुर्थश्च भागोस्य 29 ब्राह्मणानां प्रातिदिवसिकभोजनव्यये कर्तव्यः । भागवयं तु मधि(ठि)काव्यये व्ययो
कार्य[म्] । अस्य चैवमुपयोगे व्रजतो 30 न केनचिद्देशाधिपतिना व्यासेधः परिपंथना वा कार्या । भाविभिश्व भूमिपतिभिः
सामान्यं भूमिदानफलं ।' अनित्या31 न्येश्वर्या[णि*] मानुष्यकमपि प्रबलमारुताहतपद्मिनीपत्रस्थितजललवलोलमाकलय्य दुःप
(दुष्य)रिहरदुक्वं(दुःख) क्ष
1 The meaning of this clause is not clear. Probably a word denoting quality has been omitted after Janako, and we have to read for the last four letters mitram-anjasi a friend in straightforwardnesa. Aijos, n. means velocity and aijasa adj. has the sense of honest, straightforward.
* This punctuation mark is unnecessary .The letter pa is redundant, read eamd.jridpayalyan