Epigraphia Indica Vol 24

SR No.: 032578
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1937
Total Pages: 472
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 22 MB

Page 81

EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XXIV.
23 uruva-vishţi-parihara-parihri(hri/taḥ sa-tidhis-s-ópatithih Ba-kli"(kli)pt-opakli”(kli)
ptaḥ. 24 &-chandr-āditya-kälīyaḥ putra-pautr-ānugāmi bhuñjatā[m*) na kēnachi[d*] 28 vyāghātana k arttavyas-sarvva-kriyābhi sa[m*]rakshitavyab-parivarddhayitavyas
chall*l yas-cha26 smach-chhäsanam-agani(pa)yamānā(nah) svalpām=api paribädhätku(=ku)ryät=kårs
ghina vão 37 tasya brāhmaṇair=vvēvi(di)tasya sa-dsņda-nigraham kuryyāmah(mal) Asmis-cha dharmm
[a]dhi
Fourth plate; First Side. 28 karaņēt atīt-ánēka-rāja-dattā(tta)-sañchitnanta)na-paripālans[m*] krita-puny-änuki(lt)29 rttana-parihar-arttha[m] na kirttayāmaḥ samkalp-ábhidyodha parakrama(m-8)paja
(ji)tān=vattha(rtta)30 ghātā(mānā)n=ājñāpayāmaḥ ëshyatato-kāla-prabhavish[n]ām-gauravād=bhavishād"
vijñā31 payāmah [*] Vyāsa-gitas-cb=ātra slokah-pramāṇikarttavyaḥ - Sva-dattä[mo] 32 paradattä[m] vvä(vā) yo harēta vasundhara[m *] gavā[m] bata-sahasrasya hantu33 Epibati dushkritam(tam) [1] Samvatsarē trayövimsi Vaisakha-bāhula-pamohamyam (l*1 34 Ajñā svayam (1) RAJUKA-Kottadēvēna likhitam [1*]
No. 11.-JAGANNATHARAYA TEMPLE INSCRIPTIONS AT UDAIPUR.
BY SAMSKRITI PT. AKSHAYA KEERTY VYis, M.A., UDAIPUR. The inscriptions under consideration are fixed on both the sides of the passage leading into the Sabha-mandapa of the Jagannatharaya temple at Udaipur. They are in a fair state of preservation but the engraved letters have been filled up with lime in course of the annual repairs to the temple. At places, the original engraving itself is very shallow. Although Rai Bahadur Gaurishankar Ojhā has utilized these inscriptions in writing his history of Rajputana (Rajaputans
Read sa-nidhis-s-6panidhin.
[What has been taken as the sign for medial i here is perhaps & mere scratch. Moreover, the form of the rubeoript character in this syllablo diffe. much from that of the subscript l in klinna in the previous line. In view of these considerations it seems probable that we have in this inscription the correct reading aa-kliptOpallipta.-Ed.]
• Read vyāghatan. .Read kriyabhih.
Read kdrayed-va. . Read aominht-cha (The annavdra meant for smith seems to have been plaoed on cha. Ed.]
* The Siwani and Tirodi platos have also dharmmadhikarane while the Chammak, Dudia and Riddhapur platon bave dharmm-adara-karane.
Read bhiyoga ; the Riddhapur plates have ardhiyoga and the Dudia plates abhidyodha. . Read Tahyat-bila. 1. Read vishnu. 11 Road bhavishyne 11 The stop is indicated by a horizontal stroke. 11 Instead of pidetí generally the word harati oooun in this impreostory vorio. * Metre: bloka (Awwapbh).