Epigraphia Indica Vol 22

SR No.: 032576
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1933
Total Pages: 408
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 21 MB

Page 217

172
EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XXII.
6 पुषस्य पुषस्य वाकाटकानामहाराजधिरुद्रसेनस्य सुनोः'
Second Plate ; Pirst Side. 7 पत्यन्तमाहवरस्य सत्यार्जवकारयामौर्यविक्रमनयविनयमाहात्म्यधिमत्व8 गसमन्तिम'धर्मविजयित्वमनोनेग्रवादिगु[:] समुदितख वर्षयतमभिवईमा
नकोसद साधनसन्तानपुषपौषिणः युधिष्ठिरहत्तेर्वाकाटकामा महा10 राजश्रीपथिविसेनस्य सुनो।] भगवतबापाणे प्रसादोपार्जितचीसमुदयस्थ 11 वाकाटकानाम्महाराजबीरुद्रसेनस्य सूनोः महाराजाधिराजबौदेवगुप्त12 सुतायो प्रभावतिगुप्तायामुपवस्व ।" वाकाटकानाम्पहा
Second Plate ; Second Side. 13 राजत्रि प्रवरसेनस्य वचना[व] । बाकटस्य पपरपो । पनमन्तवारमा
यचनियोग14 नियुत्ता पात्रासंचारिकुखपुषाधिछताः भटाच्या पाच व्युषितपूर्वमयानाया"ज्ञाप
यितव्याः [1] 16 विदितमस्तु वः पथहासाभिरामनो धाबु बर्थविहाय सामुषि16 तात्य मातु पुखीपचयार्थ जमच्या पपरपावें वईमामकब उत्तरपायें 17 अगसिमस्य पूर्वपा महकपटकस्य दधिपा कोयम्बखळ नाम प्रामः 18 चार चांद्र)पुरवतव्यपथा परि सगोचवणार्याय निवेदाय इत्ता 1 Road श्री.
Read mit:..The sabecript - is not complete. *Read चारण्य. Read the. None of the Vakataka plates discovered so far gives this expression correctly.
The engraver first inoised and then corrected it into . Read quacrafwas in the diwani and Dudia plates.
* The angraver seems to have wrongly joined the right hand horizontal stroke of the dagger of to the vertical stroked त्व.
'Road मैयादि. . The box-head of is not completely inolaed.
1. The axuadra is superfluous. 1 Road पुषिषषस्थ11 The anuandna in superfluous. 1. This sign of punctuation is superfluous. 16 Read . 1. It is difficult to say if this is a sign of Visarga or of double punotuation. It is raperfluou ta either ones. "Road भटाम्बाचाय. " Road विश्रुतपूर्वयाचय in the Siwanl and Chammak plates. - Read पोषय 10 The lower horizontal stroke of p is not engraved. # For other cases of the wrong omission of an antara see ofera L28 and g et meest ta 1.81 below.
" Read more. Instead of affixing the stroke denoting the length to the engraver wrongly priced it to the following letter.
" The gotra is named Harkari in the गोषप्रवरनिवञ्चकदम (published by the Venkatativura Prons). # This word is superfluous.