Epigraphia Indica Vol 21

SR No.: 032575
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1931
Total Pages: 398
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 89

EPIGRAPHIA INDICA.
[VOL. XXI.
Devi(?)-vihara (G 3, 11. 10-11) 'the Queen's Monastery' Nadisiri (L, 1. 13), i.e. Nandisiri Skt. Nandiéri, & personal name. Of the name Nandisiri in
Nāsik cave inscription. Lüders' List, no. 1127. Nāgavasusiri (?) (L, 1.7), a personal name. Nāgasiri (L, 11. 7 and 9), & personal name, also found in Jaggayyapeta inscriptions. Lüders'
List, nos. 1202-4. nānādesa-saman-āgata (M3, 1. 4; M 10, 1. 1 ex conj.). nikapanika (M 2, 1. 4; M 10, 1. 3; M 12, 1, 2), a word of uncertain meaning. Also in E, 1. 2. pati pada in footprint-slab inscription (Ep. Ind., vol. XX, p. 37). The word apparently indi
cates the object on which it is found. Panditasiri (L, 1. 11)=Skt. Panditasri, & personal name. Parajatisiri (L, 1. 10), perhaps=Skt. Pārijātasri, a personal name. parināmetuna (M 10, 1. 3; M 14, 1.3; M 15, 1.4). pavajita (M3, 1. 3). Pudhinaka (N, 1. 2), a personal name. Pūkiya (M 1, l. 4; M 9, 1. 3). Bapisiri (L, 1. 11), a personal name. Bahusutiya (G2, 1.7; G 3, 11. 11-12; cf. G, 1 8). bālikā (N, 1. 2) 's daughter'. bitiya or bitiya (G 2, 1. 8; G 3, 1. 13; algo G, 1. 9; L, 1. 3)=Skt. dvitiya 'second'. Ct. biya
and bia (Pischel, Grammatik, $$ 82, 165, 300 and 449). Budhi in footprint-slab inscription (Ep. Ind., vol. XX, p. 37), i.e. Buddhi, a personal name. bhagini (M 1, 1. 3; M 8, 1. 4 ex conj.). In footprint-slab inscription from Nāgārjunikonda (Bp.
Ind., vol. XX, p. 37) we have the form bakini. Bha!(!)idevā (G2, 1. 6; G 3, 11. 9-10). bhariya (M 1, 1.5; M 2, 1. 2) and bhay(y)a (G 2, 1. 6; G 3,1. 9) - Skt. bhāryā. mamtava (M 11, 1. 6 ex conj.), i.e. mantava-Skt. mandapa. Mathari put(t)a or Madhariputa (G2, 1. 5; G3, 1. 8; L, 1. 2; M1, 1. 6; M5, 1.3; M6, 1.5
ex conj.). Maduvisiri (L, 1. 9), a personal name. Mahatuvanika (N, 1. 3), a personal name. mahāchetiya-pādamüla (M2, 1. 5 ex conj.; M3, 1.3; M5, 1. 6). mahālalavara (
M1, 1.4; M 6, 1. 3). mahätalavari (M 1, 1.5; M 6,1. 4). mahādevi (G 2, 1. 6; G3, 1. 9; L, 1. 6). mahābhikhu-sangha (M3, 1. 4). mahāvihāra (M3, 1. 3). mahäsen āpati (M 1, 1.3; M 8,1. 4 ex conj.; M 18,1. 1). Mahisarasiri (L, 1. 8)=Skt. Mahēśvarasri, a personal name. Misasiri (L, 1. 7)Skt. Mittari, a personal name. Cf. the name Misi, i.e. Missi in F. 1. 3. Mulasirinika (N, 1. 1), a personal name. Mülasiri (L, 1. 8)=Skt. Mülasri, a personal name. Moda in footprint-slab inscription (Ep. Ind., vol. XX, p. 37), a personal name. Ratumatisiri (L, 1. 8), a personal name. Ramuriri (L, 1. 12), a personal name. Ramasiri (L, 1. 9)=Skt. Rāmasri, a personal name.