Epigraphia Indica Vol 19

SR No.: 032573
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1927
Total Pages: 444
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 23 MB

Page 52

No. 4.] TWO INSCRIPTIONS FROM KOLHAPUR AND MIRAJ: SAKA 1058 & 1066. 33
13 bhuvana-parakram-Onnata Väsudēva-Khanda!ı-Malabhadra-vams-odbhavarur | Bhagavati
labdha-vara-prasādarum Itāvu kadi boladarum maru-Vakka-mārigaļum
para-stri-para24 dhana-varjjitarum chatush-shashti-kalegalo! Pravinar-appudarim Brahman-annarum
chakram=u!!udarim Nārāyapan=annarun I drishtiyol=nodi kolvudarim |
Kaļågni-rudran=annarun | ko15 ndaran=afasi kolvudarim | Parasură man=annarum tulidu kolvo(lvu)daşim
mad-andha-gandha-sindhurad-annarum 1 giri-durggamam maje-vokkaram tegedu
kolvredeyo! simhad=annara 16 Pätälaman pokkaram kolv=edeyo! Vásugiy-annarum l äkā adol-irddarar kolve
edeyo! Garutmanannarum perpinal prithviy-annaruń binpinal kula-gi17 ry-annarum gunpinal-mabā-samudrad=annarum udyogadal Råman=annarum
para kramado! Pārtthan-annarum bauchado! Gārgoyan-annaram sāhasadol
Bhiman-anna18 run | dharmmadal Dharmma-putranrannarum 1 jñā nadal-Sahadovan=annarum
bhogadal-Imdran=annarum tyāgadal-Karppan-annarım 1 tējadal-Adityan
annarum | Ahichchhatram-enisuv-Ayyavol-pura-pa19 ramēsvararum-app-aynurv var svåmigalum gavareyarum gātriyarum 1 settiya
rum seçti-gattarum gámaņdarum l gamanda-evāmigalum bira20 rum b i(b)ra-vaņigarum | Kolläparada Bilpāņal-settiyum | Govinda-settiyum !
Komara Annamayyanum | Mirimjeya Bijja-settiyum | Boppi-be21 ttiyum | Gandarādityadēvara rāja-froshthi Vesapayya-settiyarum I mandale
svarana bidina Bammi-settiyum i Kümdi-pattanad-Aditya-griha22 da sāsanigan heggade RĀva-settiyum | Chaudhore Boppi-settiyam | Torań
bageya prabhu Kannapayya-settiyum Mayisigeya kajagarah Chaudho23 re Goravi-settiyum Baleyavattanada (da) Santi-settiyum Ayyavoley-aynärvvara
simgam Häliya-seçtiyum Kavadegollada prabhu Khapparayyan-g24 dhi(di)y=agi samasta-debam neredu I Saka-Varshada säsirad-ayvatt-erhteneya
Rākshaga-samvatsarada Kárttika-bahula panchami Somavāradande fri-Mala
samgha25 Dési(61)ya-gana-Pustaka-gachchhada Kollápurada fri-Răpa-nārāyapa-basadiy=&chäryyare
appa Sri-Srutakirtti-traividya-dēvara kälar karchchi I dhårå-pa26 rvvakamägi kott-syam=ent-endode adake hêrimge ayvattu | javalakk-irppattu
hasarak-aydul ele hēpinge noru | tale-voreg=syvattu | hasarak-irppa27 tt-aydu i tappan=enney -erb=ivu kodakke sollage siddigegara-vānam sangadige
or-mmänh dásiga-vasarakkam-akkasālegam honge hanam 1 batti malaveg=828 y-valam | bhandiya karuseya malavegueradu bisige javalakke palan pattu 1
lamkar-okkalalli áru tingalge mapetivige maraviy=embriv=ond-akkuń !
varshakke mam. 29 chav=ond-akkum | allav=arisinam sunthi bell=ulli baje bhadramustey-emb-iva modal
āgi tögi märuva bhaņdamgalge hering=ay-valam javalakk-ip-palam hasa30 rakeop-palam jirage melasu sāsaviy-embæivu hepimg-om-månam javalakk=ard.
vaziam hasarakke sollage | uppu modal=āgi hadi(di)nemţu dhånyan 31 galgam bhandige kolagav=ondu harimge mānav=eradı tale-voreg-or-mmāna
badu kāy-embæivu bhamdiye hattu tale-vorege nālk-akkum bhandige dandige vond[u]
? Probably meant for Bilhana.