Epigraphia Indica Vol 19

SR No.: 032573
Original Sutra Author: N/A
Author: Hirananda Shastri
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1927
Total Pages: 444
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 23 MB

Page 158

No. 19.]
TWO LOST PLATES OF NIDHANPUR COPPER-PLATES.
17 sva arddh-ansa[b] | Vishnu-sva ansa[*] Sudarsana-sva anéa[h*]|| Göpendra-svä ansa[*] Arkka-sva añéä[ch*]-chaturthō bhagaḥ
18 Bhanu-sva [a*]rddh-ansa[*]|| Bhuyaskari-sva arddh-ansa[h] Krishnatreyō Vājasaneyi-Yasa(so)bhüti-svä || götträ(trā)-néa[*]|| Bharadvaja
19 8-Chhandōgō Varuna-sva ansah*]|| Kaundinyo Vajasaneyi-Madhusena-sva anéa[*]|| Gautamas Chhändōgō
20 Dhruvasōma-sva anéa[*]| Vishnusoma-sva añsa[*]|| Bharadvajō Vājasaneyi. Vishnupālita-svā
21 [a]dhy-arddh-ansa[h*]|| Suchipălita-svä añéa[b] Mittrapalit-Arthapalitayō[h* arddh-ansa[*]||
añéach-chaturtha-bhaga[h*]
119
Gautamō Vajasaneyi-Madhu-svä
Vatsas-Charakyō(aḥ) Kahmidapatten(tra)-vä
22 Prajapatipālita-svā
ansa[b*]||
23 Chakradeva-sva ardh-ansa[h*] ||
chaturth-ansa-hina-pa(pa)da[h*]|| I(1)évara
24 datta-sva dvir-añsa[h*]|| Maudgalyo(a)-Vajasaneyi (yi)-Sudarsana-Dinakara-svamibhyams ansa[*]|| Saubha(na)ko
25 Vajasaneyi-Yajñakunda-sva [a*]dhy-arddh-ansa[h*]
Yasa [h*]kunda-sva päd-adhikō
nsah] Sraddhakuṇḍa-svä ansa[*]||
26 Nārāyanakuṇḍa-sva añsa[h*]| I(I)évarakunda-sva arddhapad-abhyadhika(o)-nsa[ḥ*]||
Saktikunda-svā
27 ansach-chaturtha-bhaga[*] || Tōshakunda-svā arddhapad-abhyadhika(ō)-néa[b*] || Päräsaryya-Charakaḥ
28 Sadhu-svä ansa[h*] || A(A)6(éva) layana(na)s-Chhändōgō Ganga-ava anéa[*]|| Väräh Ba[h*]vrichyō Nara (?)-svā ansa[*]||
Penultimate Plate; First Side.
29 Salakayano Vajasanayi-Sürya-svä añía[b]| Bharadvajo Vajasaneyi-Bhavadēva-avā ansa[b*]|
30 Sarvadeva-sva ansa[*] [*] Gomideva-sva arddh-[a]ñéa[*]| Sa(a)vittra(tra)deva-svā dvir-añsa[*]| Arkadeva-sva arddh-anśa[*] |
31 Sadharana-sva añéach-chatur-bhaga[h*]| Ga[r]gyo Väjasaneyi-Damarata-sva anéa[*]
[*] Bharadva(dvä)jö
32 Vajasaneyi-Vasudattaava dvir-adóa[b]
sva dvir-ansa[*] |
33 Visvesvara-svā ansa[*]|
Alambayano Va(VA)jnaanéyi-J&(Yä)glévara
Divyēévara-sva añsa[h*]| Ganesvara-sva añéa[*]|
Buddhēsvara-svā ansa[]*]|
34 Jatéévar-Angesvarabhyam (m) añsa[*] | Dhō(Dhau)tesvara-svä ansach-chatur*-bhaga[h*]|| Maghesvara-sva a[m*]éach-chatur-bha(a)ga[*] ||
35 Jahně(hnavi)évara-svá arddh-a(a)néa[b]
Nandesvara-svā
ansa[b*] |
Angirad
Vajasaneyi-Damabhūti
1[Dandas are unnecessary.-Ed.]
The 'm' at the end of a word should not be changed into d (asusvära) when followed by a word beginning with a vowel: yet such a change is seen here and also in some other places (e.g. L 39 bhy arddhashiab). [But the plate reads bhyaḥ.-Ed.]
The letter 'bha' seems to hp soratched and probably sa' was attempted to be incisedi n its stead. The name is illegible, but it seems to be of two syllables whereof the first is ke na. The name Nara occurs at another place also (vide. 1. 16 above).
[Chaturthō is expected.--Ed.]