________________
No. 9.]
MOMIGATTI INSCRIPTION OF VIKRAMADITYA VI.
119
10 saran-āgata-vajra-pråkåra lok-aika-kalpa-druma samkrānti-dhavala mirtti-Nārāyana
kirtti-marttamda 11 mandalika-laláta-patta vairi-gharatta su(su)bhata-raja-Sikhamani Kadamba
chūdaman=Ity-akhila-nam-ava12 li-sami(ma)ļamkritar=appa sriman-mahamamdaleśvaram Jayakési-dēvar srimat
piriy-arasi Maiļala-mg13 hidēviyaru sukha-samkatha-vinodadim rājyam-geyyuttam-ire | O Pasid=är:
bband-uņa bədidod-osed=&14 ttwill-ennad-ikkut-irppare kūļam vasudhātalam-ellam bannisuvinegar Vāmasakti.
pandita-dēvar (2*] Nrita-vákyam vamdi-ja15 n-asrita-sura-taru Malla-Gavumdan=arra(gra)-tantijamm atimantam Hara-bhaktam
kshitiy-olag=Udayamma-Gavu16 dan=uttama-purusha || [3] Sidil-annam ripu-nichayam todald(rd)-edeyo! bēlpa
janake sura-taruvannam kudut-e17 deyo! Banana vol Mrida-bhaktam dharanitalado!=Udayama-Gavumdal || [4]
Svasti grimach-Chaļukya18 Vikrama-varshada 49neya Krodhi-samvatsarad=Ashāda(ha) su(su)ddha 5.
Adityavāradamdu sriman-mahā-pa19 tanam Kundôra padinaruvar=ggāvumąugala Pañcha-matha-sthānada sannidhiyo!
Eraņigereyahalliy-A20 karika(?)? Malla-Gāvum dana magan=Udayama-Gāvumdam halliyindam paduval=
kal-pumjikey=adarim ma21 dal-ondu mattar-pparala keyyuman=ör=umba Konnasagereya madaņa kotiyalu nūru
ka22 mma garddey[u*]mam dēvarim temkal-eradu maneya nivēšanamumam Kali-dēva
svåmiya sthån-ächä[ryya Vā]23 magakti-panditargge kal-garchchi dhårä-pürvvakammadi sarva-namasya(sya)
Barvva-bădhā-pariharam-[agi]24 y-Udayama-Givundamna-chandra-sthayiy-agi bitta dharmma | I dharmmamam
pratipāļi[si]25 davargge Gamge Våraņafi Kurukshētra Prayagey-emba punya-tirttha-sthanamgalol
säsira kavisle) - 26 ya kodun kolagamam pafcha-ratnadol=katçisi věda-păragar-appa mahå-brāh
manargge dānam-geyda [pha)27 la 1 dharmmaman-alidavarggey 888[i*]ra kaviley[n]man-ā vēda-päragar-appa
mahá-brāhmapa (ru)28 mam ē!-koti tapodhanarumanus punya-tirttha-sthānamgalo!-konda mahå-påtakan
akku || 29 Sva-datt [a] para-datt[a"] vå yan(70) harēti(ta) vasundhara[m*) shashțir
virisha-shásaņi vi30 shta(shtha)yām jāyata krimi[5*]
1 The syllable ma is metrically superfluous.
Read varsha-sahasrani.
Apparently so; but the first ka may be read as ra or ga. • Read krimin.