Page Text
________________
No. 13.) MANDHATA PLATES OF DEVAPALA AND JAYAVARMAN II.
109
13 yatha I(I) 16 ICID V&(ba)lalll-&havê yagya Jayasithe palayitd dikpalaher
vykjêna yasd dikshu vijrimbhitam (II) 17 (11) Kávyagaradharyva-sarvasva
nidhing 14 yênal sampratam bhâr-Avatarapan devyås=chakré pustaka-vipayoh (1) 18
(II) Yöna trividha-virēna tridhå pallavitam yasab dhavalatvar dadhus
triņi ja15 gauti katham-amya(nya)th8 (11) 19 (ID Ath=arthinam-apunyena papyens
svargga-subhruvám sô Sdbhutaty@gasilas-cha bringári cha divam gatab (II)
20 I(II) Ta. 16 tah Pramâra-chandrasya Harischandrasya nardanab raraksha Malava
kshoạir Dévapalaḥ prat&pavan (1) 21 (11) Pavitra-karapadmalya(nya)
danaväri-vijfim12 bhitaib Davidmô Dévapalasya dêvapalasya ch-imtaram CID 22 ICID SA
esba nara-nåyakaḥ sarvv-abhyudayi 113 Mahuada-prstija garapake Sata18 juna-gråmê samasta-rajapurushån=vrå (brå)hman-Ottarân-pratinivåsi(si)-pattakilerjans
pad-adimg=cha vô(b)dhayaty=&stu vaḥ samvidi19 tam yatha | Sri-Mâhishmati-sthitair=asmábhihr "dvyasityadhika-dvadasasata
samvatsarê Bhadrapadê måsé paurņņamdeydt 88
Second Plate; First Side. 20 ma-parvvaņi Révâyâmsnåtva Sri-Daityashdana-sannidhau b hagavantam
Bhavani-patim samabhyarchchya samsårasy=&såratâm dfishtvål tatha hi 11
V8- 21 tábhra-vibhramam-idat valu (su)dh-adhipatyam-6påtamâtra-madhurð vishay.
Opabhogaḥ pråņas-triņågrajalavimdu-sama nur&ņam dha22 mma sakh param=ahô paraloka-yâne || iti sarvvam vimrisy=Adrishta
phalam=&mgiksitya 17 Aśramasthana-vinirggataya Vajimadhyamdinaś&23 kh-adhyayinê Parasa[ra]-gotrảya Parâša-Saktri-Vasishth-êtie tri-pravaraya srôtrio
Damodara-pautraya śrôtrio Vra(bra)hma-patråya srðtrio Gamgadha24 rasa (sa)rmmand vra(brahmanaya vamtakam-ökar i Mahavanasthang
vinirggataya Pavitra-gotrầya Gârggya-Gaurivit-Âmgiras-êti tri-pravariya Åsva25 layanasakh-Adhyâyinê dielo Gamgadhara-pautráya vasa(sa)thika-Mahaditya-putraya
fukla-Bhadrâsva(sva)rasa (sa)rmmanê yrå (bra)hmaplya vamtakam=e. 26 kam 1 Mahåvanasthana-vinirggatâys Pavitra-gôtrêya Gárggya-Gaurivit-Amgiras-êti
tri-pravaraya Agvaldyanasakh-adhyâyinê dio Sim(sin)ha27 kartha-pautrảya fou Madhukartha-putrảya uoChandrakanthasa (ta)rmmand
Vrå (brå)hmanaya vamtakam-kam 1 Mahavanasthå[na*)-vinirggataya Audalya
gôtrgyala Mg28 dhyamdinasakh-Adhyâyind di Padmasyâmi-pautraya 21° Trilochana-patraya d1o
Narayanasa(sarmmañê vrå (bra)hmaoàys Bårdham vamtakam=ēkam 1 Ma
Originally y&ma was engraved. • The edition of the grant of Arjunnvarman in Journ. Am. Or. 800. Vol. VII. p. 26, has bhardvaldrana. • These signs of punctuation are superfluous. • Bead ademábhira,
5 Metre: Vasantstilska • Instead of the akshara dhd originally dhas seems to have been engraved.
This sign of punctuation is superfluous. Here and in other places below the rules of sandhi bave not been observed.
* Originally Pardid-Sao was engraved. Read Pardiara-Saktri-Vasista-di, where the name Saktri, - elsewhere, would stand for the more correct Sakti. See below, line 71. I.e., bere and below, fr&triya
10 I..., here and below, alkohita.. 11 I..., bere end below, tuklas
1 Here the pravar as are omitted.
| SR No. | 032563 |
| Book Title | Epigraphia Indica Vol 09 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | E Hultzsch, Sten Konow |
| Publisher | Archaeological Survey of India |
| Publication Year | 1907 |
| Total Pages | 498 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 28 MB |