Epigraphia Indica Vol 08

SR No.: 032562
Original Sutra Author: N/A
Author: E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1905
Total Pages: 398
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 291

252
EPIGRAPHIA INDICA.
TEXT OF B.
[1] ओं नमः शिवाय ॥ भुषणाई वह कन्हो भइ तसेच निग्रह कंकाल । हिलाए जेण सो रह तुम्हाच थियो सिवं देव ॥१॥ कुलगिरिणो लहुवविभ्रा जलनिहिणो थाहि सकज्जेण । पच्छा धरिश्रा धरणी सुवहा जेणं हु सा कुलगिरिधरणीजलनिहिमेरुप्पमुद्दा नरेन्द [2] पढमं [1] लहु [४]विजयं पच्छा धरिचं भूषणं पिलाए ॥२॥
होइ ॥२॥
धरणि श्चिच ता गरुई ते गरुआ जे वहंति तं पि पुणो । हुविषं पढमं चित्र एवं सयलं तभी बूढं ॥४॥ धवली सो चिअ वुश्च भरधारणवावडेहिं [3] समयं पि । उच्चलइ जो हु भरं सो एक्को भोअ तं चेअ ॥५॥ लडुवविकणं स्थलं भुचणं भरधारएहिं समयं पि । पच्छा बुा भूवर की गुणो च विहि इह अप्पस्स सयासा वुब्भइ लहु इमेण विहिए । भण चडर को इह गुणो भूवर धरणीधरंतस्त्र ॥७॥ धरणि तुहं गरुअत्तं कुम्मप्पमुहेहिं एत्य जं दिनं । लीलाए तं हरिषं भोएवं अधरतेय ॥ 5 ॥ हु
॥५॥
भारत इह गुरुतं [4] धवलाहासेडिं चद्र चडवविधं । सच्चिमधवलेण हिश्रो भारी वि हु लहइ लघुवत्तं ॥८॥ गुरुत्तं करचरणविवज्जिएण वडविचं ।
कुम्मेण तुह
पच्छा सेसमुहेहिं भीएणं तं कयं पयडं ॥१०॥
[VOL. VIII.
१. Read rs, करहो, वुद्र.
२. लहुववद्र is a denominative from लघु according to Gr. 5559, =* लघ्वापयति ; compare $ 552 and लड़वी = लघ्वी
in § 139. It means to make light,' 'to reduce in weight,' 'to relieve
For चाहिचा compare थाह in Gr. $ 88;
it means — they have been fixed, made stationary' हु is wrong for खु.
३. पमुहा is Ace. Plur. Gr. § 89, 3674.
५. धवली, Desin 5,67, यी यस्यां जातावुत्तम: Read हि उच्चलद्र, 'to remove, Gr. § 488, 553. ६. Read एहि and बुर For इस compare Gr. 116.
3. Read बुभद्र. अप्पस सयासा लहुअं= आत्मनः सकाशाल्लघुकं, ' something lighter than oneself ;' compare B. 18.
चडडू here and in A. 9 means to be found,' 'to be;' compare Hc. 4, 206, Materialien, 3. v. cadas, and संचडडू, B. 17.
Read °हि, and खु instead of इ. For दूच see note on B. 6.
८. धवला = धवलाभास: चडवविश्रं is a double causative from चट् (note on B. 7), as दवावेड from दा (Gr. 5552); चडद्र चड° means it becomes increased, 'बडविश्रं of the next stanza. Read लहवतं.