Epigraphia Indica Vol 02

SR No.: 032556
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1894
Total Pages: 596
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 47

26
EPIGRAPHIA INDICA.
(day) of the bright half of Phålguna; enlightenment (jana) on the 18th (day) of the dark half of Phalguna; liberation (mokeha) on the 9th (day) of the dark half of Jyeshtha . .
The stone bearing this must have been taken from a Jaina temple, and the inscription refers to the career of one of the Tirtham karas.
No. IV. L. 1. संवत् [२]८५ वर्षे पौषे वदि ८ गुरौ गाभलाग्रामे डीलविक
2. भंगानंतर श्रीपालनाथबिंब' मातृपितृमूर्तिच कारिता श्रे: ____3. सोहडसुतकुमरभदेन'
TRANSLATION. In the year Sam. 1295 (2) on the 8th (day) of the dark half of Pausha, a Thursday, an image of the venerable Parsvanatha and a figure of his parents were made by the Sreshthin Kumarabhadra (e), son of Sohada, in the village of Gabhala, in the district () of Dilavika.
NO. V.: L. 1. [ौं] सिधिः । -- । सज - समु
2. द्रो । याव []--[त डि[स]ी मेकः] । 3. यावत्त ----णे । ताव4. हि -- --- -॥ख5. ॥ स्ति [संवत् १५१२]वर्षे . 6. पाष शदि १० उगौकेला 7. ॥ उत दा[गा]सुत वादाकेन हि 8. जयकः करापितः ॥ नुत [भरव] 9. अस्मिन -[2]लके कते सति उ10. भय कुला नद्ये [भवत] मूटप दृ11. षद प्रतिसूत्र सागा त [2]क ४..
12. कशप [डा खो वशव
Nothing can be made out of this with certainty except the words : -"on the 10th (day) of the bright half of Vaisakha . . . . was caused to be made . . . . ."
No. VI. L. 1. संवत १५३२ वैसाष वदि ११
2. रवी के लषासुतदेवा3. केन स्थापितो नारायणः ।
TRANSLATION. In (the year) Sam. 1532, on the 11th (day) of the dark half of Vaisakha,a Sunday, (an image) of Narayana was placed by Ke. Devaka. son of Lakha.
• At Dilmal: on the base of an image of Paravan&tha. • Rend बि. 1 May also be 'पदन. • At Dilmal: on a pillar of the Kirtintambha to the west of the large temple of Limbu MATA. • At Dilmal: on the soat of an image in a small temple on the west of the large temple of Limbu MALA.