Epigraphia Indica Vol 01

SR No.: 032555
Original Sutra Author: N/A
Author: Jas Burgess
Publisher: Archaeological Survey of India
Publication Year: 1893
Total Pages: 528
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 21 MB

Page 58

RATNAPUR INSCRIPTION OF JAJALLADEVA.
35 8. taḥ | tatra-stho 'ri-kshayam kurvvan - varddhayam-Asa sa Sriyam || 7" || Jatastataḥ pratata-nirmmala-kirtti-kåntaḥ sitAmbu-vat - Kamalaraja it - tha simdho 1
npiņain manah-kumudashamdam - adhibri. 9.90(40)bham yasmád=abhod=arijan-andhatamisra (sra)-nasaḥ | 8" | Mabibharttrivibhosh-artham payodhir - iva kaustubham jita-bra-pratapam hi Ratnarájam-asuta
sah || 9 * || Sri-Vamkesa-buralaya-prabhfitayo (Ra P]10. [tno ?]ávar-Adyas - tath yatr - ody&nam = Asamkhya-pushpa-suphalamh chardohcham - Amvram 1 vanam | Ratndena (sa)-saudha-sadma-nichitas - charu-Sriya
bhushitas-Tummaṇaḥ samakari lochana-sukhaḥ saxhvikshyamam 11. [nd] janaiḥ | 10" | Etad - yad - vipular Dhandsvara-pura-prakhyarh mahes. anvitam nånavarnna-vichitra-ratna-nichitam ratnAlay-abbar yatah | nand-dévakulais
cha bhushitam=iti svargg-abham - Alakshyatë frima12. [d-Ra]tnapuram diši sruta-yaśð Ratnéívard yad=vyadhất || 11 || Vyadhapayan-mar bhuvi Batnarajaḥ śréshțht yasas-ched-adhitishthati sma vakt -
ity=add Ratnapuram samantan -matto 'nayőr - yatu ya[fa]13. 8-trilokam || 1218 Komo-mandala-bhubharttur-Yvajjakasya (sru(ru)]ta suta Nonalla Ratnarajona pariņitâ ntipa-riya ||18|| Tasyam - ajani Prithviram (16)"
dharmma-saurya-gun-&nvitam (b)" | svar - ninyo 14. [dha]rmmato varkyan sau(sau)ryach-cha yudhi vidvishaḥ || 14 * || Sau(sau)[ry. Adyai ?] Ratnaraje yudhi ripu-jayini svar.ggate svargga-ksityát - Prithvidevah,
kshitisas = tad-anu samabhavat - tat-sutaḥ kshtra-draḥ 15. aisya-értdatva-laurya-pramukha-guna-bharair-110ka-palaḥ sa [va] mkshatram trastam hi taamai kuruta iti namo yena prithvykḥ sa dévaḥ | 15 | Prithvideva-sama
Srita bhavati cha uva16. rggo hi [10]ka-sthitis - chitram ch-aitad=ataḥ sphutar sphurati yat-sarvvatra gar-asrita | bhdri-bri-vitata sata-kratu-vrita bhåsvan-mahes-achyuta visv(sv)-Anamdi-vu.
(bu)dhå prasarppita-sudhàsadm-AéritA 17. (ni]r-dvidha || 18" | Tummane dharmma-kirtty-artham Prithvidêvesvar. adayaḥ | Ratnapurê samudr-Abhas-tên=&kari cha sågarah ||17 || Upayémê sa Rajallam
yå känty=&v=8ṁdu-saprabha Lakshmir - iv - Achyuta18. pritiḥ saubhagyon-éva Parvvati | 18 || Aimdrir-Aimdryam-iv-Emdréņa svah. briyam-abdhin-êmdu-vat | Prithvidê vêna tasyam tu Jajallo 'jani kirttiman||191 Chi
- tram yasya yasd vyadhad- anu19. [disa P]m st(t)táříu-80(40)chih-prabham raktam strain-batam fi(si)tam jagadidam kurvvach-cha krishnan-arin | 6r1-J Ajalla udêti yaḥ prati-dinam sarah prat&pa.
rddhi-las - Ohd-lena sa aina-sam[gra ?] *ha-krita maitrya20. -- [ta]h | 20 | Kanyakuv(b)ja-mahipena Jajabhuktika-bhubhuja 1 stra iti prat&pitvad - arhitó mitravat - friya || 21 * || Lakshmiḥ saptavidh-&pi yasya
jagrihê yuddhê cha Somêsva (ivaro
Metro, Sloka (Anushtubh). * Metre, Vasantatilaka. * Metre, Sloka (Anushtubh). * Read dwrane.
Metre, Bardalavikridita; and of the next verse. 4 Metre, Upajati.
"I am almost certain that these two corrections have been made already in the original.
* Metre, Sloka (Anushtabh); and of the next verse. * Metre, Sragdbara. * Metre, Sardalavikridita. # Metro, Blokn (Anushtabh); and of the next two verso.
NI am very doubtful about this akahara, it looks rather like agra, or perbapo ggre.
+ Metro, Sard dlavikridita. * Metro, Sloka (Anushtabb).