________________
250
INDEX
.. 171
Arachosia (White India) 233 . I.A.V. 29, 31 Avanti, Malwa .. .. . . . . 111, 112 Arakan Yoma mts.
.. 81 Averilla (ship) ..
.. Sc. 81 aranya-cara (forest-dwellers, the 'wild tribes') 110
Avikum &rs (Avim araka)..
.. .. 115 Aravamutham, T. G.,
Avim draka story, a Buddhist parallel to the 113-115 Some Indian Portraits in Stone and Metal .. 219 Awadhi dialect ..
.. I.A.V. 17 Portrait Sculpture in South India .. .. 219 A:'am, prince .. .. .. .. Se. 99 Arbre Sol, legend of the ..
.. .. 57 Arcot, in Tanjore, Waspåf's mention of .. 85 Ardha-Migadhi, Prakrit, .. I.A.V. 33, 35, 36 areca (betel nut), derivation of .. .. .. 85
Arikalamma, g. .. .. .. .. .. 236 arithmetic, Tibetan and Burmese systems of
227, 228 Arjuna's penance, at Mahabalipur .. 101---104 arka, the Sun plant (Calotropis gigantea) . 64 arrack, from Coa .. .. .. Sc. 104-106, 114 arrabel (Port. pound) .. .. .. 181, 182 bdbd (& term of endearment and of reverence), Artha-dustru of Kautalya, date of the compila.
Jahangir's use of the word .. .. .. 85 tion of .. 109-112, 121-123 BAbur, and weights, etc. .. .. .. 222-224
was it in prose or in baby, suggested influence on the term BAba 85, 86 verse ? . .
Bacanore, & port of Canara, Rashidu'd-din's Artillery under Akbar and Babur .. .. 224 early mention of ..
. .. 86 Aryan languages at present spokon in British badgeer (a wind catch, Pors. bdd-gir), Barbosa's
India. I.A.V. 6, ancient . I.A.V. 7, 29 early mention of .. .. .. ., 86 Aryans and caste 49–52, 67, 92—95, 242; two Badru'd-din Aulia .. .. .. .. 155
invasions by .. .. .. I.A.V. 2932 baftas (a kind of calico) .. .. .. Sc. 81, 82 Aryo-Indian and Indo-Aryan .. .. I.A.V. 7 | Beghelf dialect .. .. .. .. 1.A.V. 17 Asaf Khân (Ja'far Bog), and Chitor .. . 21 Bigla (Bangabhånd), or Bengali .. I.A.V. 22 Apaf Khan (Abdul Majid), and Chitor .. 3, 6, 21 | Bagris (VAgurikas) .. .. .. .. 119 A kund (4&kun), the 'Kafir 'language of Trumpp Bahadur Shah of Gujarat, and Chitor .. 1, 2, 22 I.A.V. 8, 25; of Kafiri
L.A.V. 30 Bahadur Shah I (Shah Alam I) .. Sc. 97 Asmaka 11, ? Travancore . .. 112 bahar (Sang. bhdra, a load), a weight 86; (* candy,' Aboka and Buddhism 140 ; his capitals 141, 143; mant) .. .
.. 161, 181, 182 Rummindei pillar inscription of 188-170, Behau'd-din Zakariya, shrine in Multân .26 204--207; first-litorary use of Secondary Prs. bahlolt (? weight). ..
.. .. 221--223 krits in the inscriptions of I.A.V. 32, 33, 35, 46 Bahmanabåd. See Brahmanabad. A koka Maurya, reference to, in inscription 122, 123 Bairam Khan, Khôn-Khan An. and Sidi 'Ali ..27n. Aspiration and disaspiration .. ..J.A.y.49 Beisw Ari, dialect .. .. .. 1.A.V. 17 Agsafoetida (hiny)... .. . . 8c. 109 B Alagrama, vil. in Pundra co. .. .. 14--16 Assamese language . I.A.V. 8, 21, 22, 65 BALAji Avaji, inventor of the modt character I.A.V. 19 Assegay (ansegai), a throwing spoer .. .. 88 Balabanda Ramdyana of Tulasidasa, an early astabhoga, suggested meaning of .. 201207 copy of .. .. astabhoga-tejanoramya, suggested meaning of, balance, ordeel by.. ..
.. .. .. 179 204207 Bane, on Bhdes .. .. .
. .. 41, 42 Astori, Şiņa dialect .. .. .. L.A.V. 26 Bandar 'Abbas
. Sc. 102 atap, adap, (palm fronds for thatching) .. 85 Bandar Lahori, port in Sind .. athabhagiye, in the Rummindei pillar inscrip
bandicoot (from Telugu pandi-kokku), a large rat 86 tion of Asoka .. .. 168--170, 204207 Bangaloro copper-plate inscrip... 204, 206, 207 Atharva Veda and magic .. .. .. .. 94 Banid and Banyan .. .. .. .. 87 atikomala, plant (navamallikd) .. .. .. 84 banjarne and brinjarry .. .. .. .. 129 attlasses (Ar. atlas, satin) .. ..Sc. 82, 83 Banakher plate inacrip. of Harga .. .. 245 Atyanta Kama Pallavegvara, title of Siva ..104
banyan (a trader), Mas'udi's mention of the Auga Pera. Soe Pera, Khwaja Ach.
word .. .. .. .. .. .. Augustus, emp., and Vikram Aditya .. . 67 banyan day (meatlose day), very early use of Aurangzeb and Chitor 21, 22, 60 ; and Roi Pir 98 ;
the term
. ... and Sarmad 124, 125; and the Dutch, banyan-fight (fight without blows), Thévenot's etc. .. .. .. ..Sc. 94, 95, 99, 100 wo of the term .. ..
87 Austric group of languages . .. .. 9 Banyan Tree' (the Indian Fig) .. .. 87 avadáha, a grass (Andropogon muricatus) .. 04 Baoria (Badhak), the B&gris .. .. .. 110 Avalokitesvara .. .. .. .. .. 169 Barbara (ses of), pearl trade of.. ..
121, 123
..
87