Indian Antiquary Vol 60

SR No.: 032552
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple, Charles E A W Oldham, S Krishnaswami Aiyangar, Devadatta Ramkrishna Bhandarka
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1986
Total Pages: 394
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 19 MB

Page 198

17
THE INDIAN ANTIQUARY
1 SETEMBL., 1981
Harihara 1 of Vijayanagara: Nigrmirinc-halliyan ....-hiranyadaku-dana-hứni-púress kwa midi grimada musimnya agancs nidhi nikipa-jala-pisina-alvini-ligami-siddha
lekye-astabhige-lijne-xruim h itar-shani: 1-grimavannesarramányavági ékabhogy Ir agrali kottare, i.e.. with pouring of water and gift of goki, he granted Nigemarine-halli free of taxes and as an wreshara enjoyable by one persou only with
farbloge-le jussucimya, namely willi. nike jalur, pisina. alvini. agimi. siddhes and wildlys. within the four boundaries of the village.
11. Hassan grant of Naraya of Vijayanagara (1. p. 4 ff.), dated 25th July 1513. re. cording the grant of it village to some Brahmaņas:...... Kittané-grimam uttamansar. rumany Wils-xi
mimpulan rasamantalah : nidhi-nikxepa-papana-siddha-sidhyjalanvitam i viny-siyami-maklum gana-bhogyam sa-bharuham vápi-kúpa-tatākais u Ivicchend pi saman ilani .... shiran -piyo-chiri-parcokan dattavin muda i
12. Harihar inscription (XI. p. 38 ff.), dlated 6th November 1538. recording the grant of a village to the Haribaru temple by devuta-mallapanna. governor of Acyutaraya of Vijayanagara : Kundarádábhidher grima sarv-ssyâbhirdethidam 1.... nidhi-nikzepsacimyuktam jula-nisina-canvyutami alvíny-agami-samyuktan siddha-aldhya-samanvitan I Rurvamdnyam amum gramamu saniasta-bali-samyutam ....prúdád úcandra-tárakam!
13. Hassan grant of Sadasivara ya of Vijayanagara (V. p.4ff.), dlated in 1561 A.D., re. cording the grant of a village to a Brahmana : Kabballinámckaın graman grháramo prasobhitam ! saramanyam catus-síma-samyutant ca samantatah nidhi-nikepa-pasaņa-siddhasuidhya-jalanritam alsíny-igrimi-samaktan eka-bhogyam sa-bhúruham i vvpi-kúpa-tała kais ca kacchárdi mais ca acumulam 1 ....801-hiranya-payo-dhgri-pirakan dottarin muda
14. Singapura inscription (1, p. 18 ff.). «lated 10th January 1381. recording the grant of a village by Harihara II of Vijayanagara to ten Brahmanas : upagráma Magehalli saha Singapurasya catus-simeralagu!!e* nidhi-nik -jala-taru priana-siddha-sådhyagalemba alabhóga-téjasskimyavannu suka suryanadaya davasádaya saha . . . . sarvamánya-graharawigi, i.e.. the village Singapura with its hamlet Magehalli as tax-free agrahára, together with suika, revenue paid in money and in kind (grain), and tabhoga-te jassvá mya consisting of nidhi. wideperjala. laru. pintina, siddha and sadhya within its four boundaries.
15. Citaldrug inscription (XI. P. 2). (lated 18th May 1355, recording the grant of a village by the mahamandulesrara Mallinatha Voleya to the temple of Siddhanátha : C'ikku. puravana jirnôddhiram marli i-purada catus-simey-olagana akxini-agâmi-nidhi-nikxépsjala-páxina-siddha-stidhya-siddhaya-hodake-hadiks-krimike-kad:laya-bitti-ko!!ana-alir-anyaye. 8nnka-hattidere-tappu-tarwdi-grárva ya-apirrayav-olagáda astabhôga-tējassvúmyaranu saru mânyavági, i.e.. the village Cikkapura as tax-free village. after renovating it, together with a tabhoga-tejassruimya including aksini, agrimi (ancl other taxes named). ...apervaya within its four boundaries,
16. Hebbâle grant of Narasimhaná vaka and some others (V, p. 352 ff.), dated in 1665 A.D., recording the gift of a village to twelve Brahmaņas : i-Dévarahalliyemba grâmaranu .... d-grâmakke salura catus-simey-olagáda gadde-beddalu-tóta-tadike-ane-accukattu-kadarambha-nararambhaga! ember axtabhôgangalannu nidhi-nikxêpa-jala-pagina-aksini-âgámi. siddha-acidhy-anga! emba afatējasevimyagalannu sakala suvarnádâyn davasádáya hoge-kánile muntada ciluvina-kanikega/u sahá níve âgumádi anubhavisi kondu....sukhadalli....iralul - lavaru....endu.... kotta sarvamányágraharada tamroldsana, i.e., 'the copper grant in witness that we have granted to you as tax-free agraharu the village Dêvarahalli. Within the four boundaries thereof, you will possess the eight bhogas comprising gadde, beddalu, 18ta, tudike, ane, acou-kattu. kadarambha and nêrárambha, and the eight téjassvámyas comprising nidhi, niksepa, jala, prípána, siddha, sddhya, aksini and agámi; you will cause to be paid to dull revenues of money and grain and also from hogekanike and other minor taxes and live in happiness.
(To be continued.)