________________
116
THE INDIAN ANTIQUARY
(JUNE 1925
Patapit Paribar : khet Gohalau As juttau. Bhuja dand Chauhan, sor Dilli dal bajjau. Raghunand 10 nand kabi tilak kâhu "Som Bansh netråhin thâyo: Mathe Chandel sausar men Pramal Rao raja bhâyo.
2. Phaujain dalmali; mahâbali hain Sujan Shah : Mare kûch gali: naqår chhîn luja tha. Khân muflis ke gumán gorê ganj nám bare : Base suban ke dharm dwar diya tha. Jujh gae Sayyad : khar&b bhae aur log: Sâr ke Nawab, jo kharab jadda piya tha. Pûchhati hain bibî : "Are suna hai : Suján Shah; Agori mati jaha, Miyai, maine mana klyatha.
Kôu drigpal mohin lal le milai misal : Kou drigpal Achhe achhe hathi ghop le. Kou drigpál jo bihål trin dant dharai: Kếu drigpal raj blujat kishor le. Kôu drigpál sab dîn hin bhakh mulai nrip man Kahîn jîwa ke nihor le. Chakkwai Chandalå såk bandi Sri Ram bhanai: Raja jo Madan Shah milai kharg zor le.
Sang hain Firang, jo umang jang jîtabe ko ang. Angrez bal dino hain barai sou. Chamak sangîn, chamkat jaise bhán rde. Dapat karat ghor& duddhar sipahi son. Pashain kabi Shubh Ram : "Pratapf hain Adal Shah : Kharaq ke chalâe dah karat nikâe son. Dasahu disa ke dahlane drigp&l rahlane Aur qabbar Chandel ki chashdi soi.
Dal såji ki Bijaur ke Shâm Naresh; PAkbar dari bazar se kyo. Kunjal Shah Agori ke rakshak baji banke Ke bh&e charhayo :"Dhas ke Giri Merů, Sumar tardin pai hatáin, Na Chandel jahân loh lagâyo." Judhi paryo Sardar to Sengar Salibahan ko Båndhi ke kham gapayo..
Translation.
1. The Bais are sprung from the sole of the feet, the Baghels from between the navel and
the pubes : The Karchull, from the junction of the thighs, took their army to Delhi. The Parihars are sprung from the back, the Gohlauts from the fields :
