Indian Antiquary Vol 52

SR No.: 032544
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple, Stephen Meredyth Edwardes, Krishnaswami Aiyangar
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1985
Total Pages: 568
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 24 MB

Page 343

NOVEMBER, 1923]
CONTRIBUTIONS TO PUNJABI LEXICOGRAPHY
Kalwari: breakfast': Mandi, 31.
Kamal: Berberis nepalensis: Ch., 237.
Kambella: Mallotus philippinensis: Sirmûr, App. IV, vii.
Kamdâri a patwâr cess: SS. Kuthâr, 8.
Kâmri: a waist-belt: SS. Kumhârsain, 13.
Kâna, blind: Ch., 139.
Kanchar a box, in Pangî; cf. Kanjâl: Ch., 208.
Kanchhong, Kânchhang: the youngest son's extra share on inheritance-usually Rs. 8 or a few utensils: Sirmûr, 37.
Kanda Principia utilis; cf. Bhekal : Ch.,, 238.
Kandela Bauhinia retusa: Sirmûr, App. IV, iv.
Kandrol, a wild fig, Ficus cunia: Ch., 240.
Kandunda :: Gharthân, the extra share of a youngest son, consisting of the hearth: Comp., 72.
Kandari: a table-cloth: B., 104.
Kane: Spiraea sorbifolia: Ch., 238.
Kanetha: younger: Ch., 59.
Kangash a kind of grass: Ch., 222.
Kânghu a comb: Ch., 140.
Kangu:
Kanga:
=
Kongi, Flacourtia Ramontchi: Sirmûr, App. IV, i.
Panj. ror?, the yellowish colour used for caste-marks by Brahmans: B., 111. Prepared from red turmeric: 108. Cf. Kunggû, 'red amla': P. D., 635.
Kanh: Mutth, q.v.
Kanha: fem. -î, lit. youngest; so, last sown': Ch., 224.
Kanjal: a box, oblong in shape; cf. Tunî, in the Râvi valley; and Kanchar or Shikârî in Pângi: Ch., 208.
Kanjlu a poplar, Populus ciliata and alba: Ch., 240.
Kanla: the poplar, Acer pictum;
Sufeda: Ch., 236.
Kannedâr: Bânati, q.v.
Kantlù, Kanthî, a necklace: SS. Bashahr, 36.
Kanwa: a vessel: B., 197.
Kar chompri: a tax on milch cattle in return for grazing: Suket, 42.
Kar: a line; kar dharna, a rite at the fixing of the wedding day: Sirmûr, 30.
27
Kar: a sum of money payable to a jagirdar for grazing in a State pasture: Ch., 278.
Kârâ cash revenue: Sirmûr, 87.
Karahad: cess: SS. Bashahr, 67.
Karach: a censer; Simla Hills; Dhurna: Gloss., I, p. 456.
Karâlî: (1) land entirely dependent on rainfall: SS. Bashahr, 46. (2) Batri, q.v. Karandi: a trowel: Ch., 229.
Karangora: a shrub, under which the demon Chungû is found: Ch., 150.
Karar: Rosa moschata: Ch., 238.
Karaunda: Carissa carandas: Sirmûr, App. IV, vi.
Karaunj: Ougeinia dalbergioides: Sirmûr, App. IV, iv.
Karela holly: Kalla, q.v.: Ch., 237.
Kari: an ornament for the ankles : Ch., 208. Karonda: a root; see Jaingtû: Sirmûr, 58. Karori: Virginia creeper, Vitis sp., Ch., 237.