Indian Antiquary Vol 52

SR No.: 032544
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple, Stephen Meredyth Edwardes, Krishnaswami Aiyangar
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1985
Total Pages: 568
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 24 MB

Page 203

AUGUST. 1923
THE APABHRAMŠA STABAKAS OF RAMA-ŠARMAN
1871
THE APABHRAMSA STABAKAS OF RÅMA-SARMAN (TARKAVAGISA).
BY SIR GEORGE A. GRIERSON, K.C.I.E. (Continued from page 8.)
Indexes. In the following Indexes, the few words found in the Vracada section (the third Stabaka of the third Sakhā) have the numeral iii (in Roman figures) prefixed to the verse-numbers. Other words, occurring in the main Stabaka (ii) dealing with standard Apabhramsa, have only the verse-numbers of that Stabaka quoted, without any prefixed "ü.” Prakrit-Sanskrit.
kanha, krsnah, 9, 27, 28; krşņam, 9. a, ca, 27.
kaņhu, krşnah, 10. ahi, āyānti, 27.
kara-, kş-, 30. aēhi (?), adhunā, 31.
kasu, kasya, kasyäb, 19. akkha., acakş., 30.
kassu, kasya, kasyāh, 19. aggi, agnih, 8; aggi, agnih, 8.
känanham, kānanēbhyah, 13. amu, asau, sdah, amum, 20.
kāņaņahun, kānanēbhyah, 13. amu-, amu-, 20.
kapanaho, kānanasya, 13. amha, mama, 23.
kamahur (?), karisyāmah, 28. amha (? amhabaru), asmāt, 23.
kämipidu, kāmini, 7. ambalm, vayam, 23, 26; vayam, asmān, 23. käsu, kasya, kasyah, 19. amhasu, asmāsu, 23.
kilantu, kridan, 9; kridanti, 9. amhahin, asmābhih, 23.
kë, kē, kāb, käni, 19; kān, käb, käni, 19. amhāsu, asmāsu, 23.
kēsu, kēşu, kāsu, 19. amhē, asmābhib, 23.
kēha-, kidría-, 6. amhēhi (? amhēhim), asmābhih, 23. kēhi, kidrsi, 5. asiēna (?), asinā, 16.
ko, kah, kā, kim, 19. asiēhim, asibhih, 16.
kkhu, khalu, 25. āņāva-, änāyaya., 30.
khandum, khadgah, iii, 3. äruņņa- ( dhāruņda-), āśiş- (? äśliş-); 29.
khodam ( thodam), stökam, 5. ålingal, ālingati, 9. imu, ayam, idam, imam, 20.
gandhavvaho, gandharvāh, 18.
gähull-(? lāhuli-); (?) " vastraprâpta-," isuēhim, işubhih, 16.
"laghu-", 4. uccu (?), uccaḥ, 10.
gunha-, grah., 30.
göri, gauri, 9. ē, ēşah, 21. -
göladi, gauri, 6. ēthu (?), atra, 10. ēsu, ēşah, 9.
caranti, caranti, 10. ēna, ēşah, ētam, 21.
cări, catvāri, 31. ēha-, ēta-, 20.
eiva- (? thāva-), sthāpaya-, 29. ēhi, amibhiḥ (? ēbhih), 31. ēhu, ēşab, 28 (bis); ēşah, ētam, 21.
chappă (?), siprā, 3. ēhē, ēşah, ētam, 21; ētasmin, 21.
chundaga-, sundaka-, 3. ēho, ēsah, ētam, 21.
jadru, yasya, yasyāh, yasmin, yasyām, 20. kaim, kasmin, kasyām, 19.
jadrũ (?), yam, yām, yat, 19. kam, kam, kām, kim, 19.
jāraha, jārasya, 7. kanthē, kanthē, 6.
juāņu, yuvā, 10.