Indian Antiquary Vol 39

SR No.: 032531
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 418
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 16 MB

Page 35

JANUARY, 1910.]
CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY.
29
CONTRIBUTIONS TO PANJABI LEXICOGRAPHY.
(Concluded from Vol. XXXVIII, p. 398.)
SERIES II.
BY H, A. ROSE, I.C.S.
Toi: stream. Kobåt S. R., 1884, p. 7
Tokh: (i) a long narrow valley which intersects the hill country lying east of the Saleman Range. D. I. Khân S. R., 1809, p. 182. (ii) a natural road, so termed by Balochis. D.I. Khan Gr., 1884, p. 3.
Top a, from tupan = to eat or bite: the injury done to crops by field rats. Maltân Gr., p. 221.
Topah : a grain measare. Bannů S. R., p. xvi.
Tor: digging out the sand of a well till water has been reached. Monty. S. R. Gloss.. p. xii.
Trapl& : the green pin-tailed fly-catcher, so called from a fancied resemblance to the spinning wheel. Mgarh, S. R., p. 38.
Toria'=satthri : Multân Gr., p. 221. Traddi: a palm mat. See phari and parchh. Multan Gr., p. 82. Trård: the bunch of ears, given to the reaper as part of his wages. Jhang S. R., p. 98.
Trat: a rope (? cracking a rope). Multân Gr., p. 209; a whip and goad combined. Cf. landiyar. Monty. S. R. Gloss., p. iii.
Trel: dew. Monty. S. R. Gloss., p. ix. Trer: third ploughing. Monty. S. R. Gloss., p. vi.
Treranwalt: (fr. frer, crack), soil which dries and cracks into huge blocks with miniature crevasses between them. Multân Gr., p. 193.
Tret: a disease of sheep. Monty. S. R. Gloss., p. xvii. Trihan : a camel at the commencement of its third year. Monty. S. R. Gloss., p. xv.
Trihana, Sem. Trihan: the name of a buffalo from its second to third year. Monty. S. R. Gloss., p. xv.
Trimundi: indigo plants in their third year, cf. trundhi. D. G. Khân Gr., p. 111. Tringal : a pitch-fork. Monty. S. R. Gloss., p. iv. Trophar: a she-buffalo in milk. D. I. Khin S. R., 1872-79, p. 355. Trundhi : indigo crop in its third year. Mgarh. S. R., p. 76. Tsarai=bara: the lesser bustard. Cf. karmor. Peshawar S. R., 1878, p. 134, Tsata : a sackful (of wheat, etc.). Peshawar S. R., 1878, p. 140. Tuhaya: the grebe. Mgarh. S. R., p. 38. Tukari: profits of a gambling house. Jhaag. Tupdar: a game-bird. Jhang. S. R., p. 27.