Indian Antiquary Vol 35

SR No.: 032527
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 434
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 15 MB

Page 75

MARCH, 1906.)
A BIBLIOGRAPHY OF THE PANJABI LANGUAGE.
67
Beames, John, - Outlines of Indian Philology, with a May shewing the Distribution of Indian
Languages. Calcutta, 1867. ...
A Comparative Grammar of the modern Aryan Languages of India: to wit. Hindi
Punjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Oriya, and Dengali. Three Vols.
London, 1872–79. Sraddha Bam, -Silkehab Rajdi Vithid. A History of the Sikh Rulers, and of the present
Administration of the Panjab. Ludhiana, 1868. Another edition, Lahore, 1892.
Translated by Major H. Court, Lahore, 1888. See under Grammars. Tolbort, T. W. H., - The District of Lúdiana. Journal of the Asiatic Society of Bengal,
Vol. xxxviii. (1869), Pt. I., pp. 88 and ff. Hoernle, Dr. A. F. R, C.I.E., - Essays in Aid of a Comparative Grammar of the Gaurian
Languages. Journal of the Asiatic Society of Bengal, Vol. xli. (1872), Pt. I, pp. 120 and ff. Vol. xlii. (1873), Pt. I., pp. 59 and ff.
Vol. xliii. (1874), Pt. I., pp. 22 and ff. The Local Distribution and Mutual Affinities of the Garuian Languages.
Calcutta Review, Vol. lxvii (1878), pp. 752 and ff. , A Grammar of the Eastern Hindi compared with the other Gaudian
Languages. Accompanied by a Language-map and Table of Alphabets.
London, 1880. Various Writers, The Roman Urdú Journal. Lahore, 1878-88 (Vols. 1-VI). Contains
many well-edited texts in the Pañjabi language. Steel, Mrs. F. A., and Temple, Lieutenant (Lieutenant-Colonel Sir] Richard Carnac,
Folklore in the Panjab. Collected by F. A. S., with Notes by R. C.T., Indian Antiquary, Vol. ix. (1880), pp. 205, 207, 209, 280, 302; Vol. x. (1881), pp. 40, 80, 147, 228, 381, 347; Vol. xi. (1882), pp. 32, 73, 163, 169, 226, 229; Vol. xii. (1883), pp. 103, 175, 176, 177. . Folklore from Kashmir. Collected by F. A. s., with Notes by R.C.T., Indian Antiquary, Vol. xi. (1882). Note on Raja Rasálů by R.C.T. on p. 346 ff. ,, Wide Awake Stories. A Collection of Punjab and Kashmir Tales.
Bombay, 1884 (many Linguistic and other Notes). Steel, Mrs. F. A., - Tales of the Punjab told by the People, with illustrations, by John
Loclewood Kipling, C.I.E., and Notes by R, C. Temple, London, 1894. Temple, Lieutenant [Lieutenant-Colonel Sir] Richard Carnao, - Notes on the Country
between Khújak Pa88 and Lugári Bárkchan. Journal of the Asiatic
Society, Bengal, Vol. xlviii., Pt. II., 1879, pp. 103 ff. The Sassi Punnm of Fláshim Shah. The Roman Urdí Journal (q. n.), 1881,
Vol. iv., July, pp. 19-31 : August, pp. 34-43: September, pp. 12-20 (contains, carefully transliterated, the whole Punjabi
text of this important poem). Muhammadan Belief in Hindu Superstition. Indian An.iquary, Vol. X.
(1881), p. 371 (contains extracts from Panjabt Ballads).