________________
JANUARY, 1906.)
KHAROSTRA AND THE KHAROSTRI WRITING.
39.
Feou-mo-t'i-p'o
= god of the earth.
39.
Toung-fang-t'ien-hia (eastern countries).
39. Ouo-k'i-po.
40. Ni-ki-po.
40. Ngan-to-li-tch'a-t'i-p'o
= god of space. 41. Yu-to-lo-keou-lou
= North of Sumeru.
40. Kiu
(raising). 41. Hia
(lowering). 42. Yao
(summary).
41. Pan-lo-ki-p'o.
42.
Pou-lou-p'o-p's-t's-ho
= East of Sumeru.
P'o-kie-lo.
43.
43.
Po-che-lo.
Ou-tch'ai-po
=raising
43. Kien-kou
(solid). 44. T'o-ngo.
Li-k'ia-po-lo-ti-li.
44. Ni-tch'ao-po
= laying down. 45. So-kia-lo
=sea.
45.
45.
P's-k-po.
Te-hoa (obtaining the outline)
46.
46.
Po-che-lo
= diamond.
Yen-kiu (satiated-raising).
46. Ngan-nou-po-tou-to.
47.
47.
Che-sa-to-p'o.
Li-kia-po-lo-t-Is-k'ia
= going and retorning.
47. Wou-yu .
(not-given). 48. Tohoan-chou
(rolling-number).
48.
48.
Kie-ni-na.
Pi-K'i-to
remains of food.
49. Ou-tch'ai-po.
49. [577] Ngo-neou-feou-to
= which exists no longer.
49. Tchoan-yen
(rolling-eye). 50. Pi-kiu
(closing-phrase, sentence).
50. Ni-tch'ai-po.
50. Che-80-to-lo-po-to
= rolling as one who has prostrated himself.
51. Kia-na-na-po-to
=rolling over counting
51. Chang
(raising up).
51. Poto-li-kia.
while
52.
62.
Ti-ou-ta-lan-ti.
Ts'eu-kin (order-neighbour).
52. Yeou-tch'ai-po-po-to
= rolling while raising,
rolling up. 53. Ni-tch'ai-po-po-to
rolling and laying down.
63. Nai-tohe
(happening thus).
53.
Ye-p'o-la.
64. Pofo-tan-ti.
54. Po-to-u-k'ta
= footprint.
54. Toutain
(measure-near).
