Indian Antiquary Vol 34

SR No.: 032526
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 548
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 44

THE INDIAN ANTIQUARY.
(FEBRUARY, 1905.
A COMPLETE VERBAL CROSS-INDEX TO YULE'S HOBSON-JOBSON
OR GLOSSARY OF ANGLO-INDIAN WORDS.
BY CHARLES PARTRIDGE, M.A.
(Continued from Vol. XXXIII. p. 297.) Gussell Chan; ann. 1616: 8. v. Goozul-hana, 296, i, s. v. Guicowar, 307, i, .. .. Hilsa, 314 297, i.
ii, s. v. Jaggery, 940, ii, 8. v. Koonbee, 375, i, Gusurates ; 522, i, footnote.
8. 5. Lär ), 386, i, s. o. Lungooty, 400, ii, Gusuratta; ann. 1648: 8. v. Rajpoot, 572, ii. 5. d. Macareo, 402, ii, s. v. Madrafaxao, 406, Gusuratte ; ann. 1638 : s. v. Parsee, 516, ii: ü, twice, .. 0. Mangalore, 422, i, (b), 422, i, Gut; ann. 1590 : a. v. Goont, 296, i.
8. D. Mole-islam, 440, i, . . Moor, 445, ii, Gút; ann. 1590 : *. t. Gynee, 310, i..
8. D. Moorah, 447, i, o. o. Pindarry, 538, ii, Gút; ann. 1590: *. . Tangon, 688, i.
1. v. Pinjrapole, 539, ii, s.v. Prickly-pear, 554, i, Gut; ann. 1590: 8. v. Goont, 296, il..
6. D. Regar, 576, i, 8. v. Satrap, 602, ii, Güth ; 8. v. Goont, 296, i.
8. v. Sissoo, 689, i, 3. v. Surat, 664, i, 4 times, Gutta Perchs ; 8. v. 309, i, twice, 804, ii.
8. D. Tank, 683, ii, 684, i, 8. v. Topeewala, Gutta-percha; ann. 1868: o. v. 804, ii, twice. 713, ii, «. v. Bahirwatteea, 760, i, s. v. Guava, Guvah-Sindābūr; ann. 1554: 8. o. Sindābūr, 803, ii, o. v. Jancada, 810,, 8. v. Madremaluco, 635, ii, twice.
821, 1,5. . Mohwa, 824, i, 8.0. Pardao, 889, i ; Gawo Upas; 8. v. Upas, 729, i.
ann. 80-90 : 8. v. Rice, 578, ii ; ann. 1300 : Guyal; ann. 1866-67: 8. v. Gyal, 805, ii, twice.
8. o. Concan, 189, ii, 8. v. Goozerat, 297, i, Guyndes; ann. 1582 : 1. v. Gindy, 285, ii.
8. D. Malabar, 412, i, o. o. Quilon, 569, ii, 8.0. Guz; ann. 1785 :. . Ghurry, 285, i.
Sindābūr, 635, i, 8. v. Siwalik (b), .641, i; Guzarat ; ann. 1517: 8. v. Deccan, 233, ii; ann.
ann. 1880: 8.v. Lār (), 386, i, ann. 1507: 8.0. 1533 : .. Rajpoot, 572, i ; ann. 1540 : 8..
Bombay, 77, i ; ann. 1516 : . v. Babagooree, Lanteas, 385, i; ann. 1552 : s. D. A Mack,
32, i, s. v. Bombay, 77, i, 8. v. Ganda, 277, ii; 13, ii ; ann. 1553 : 8. o. Jacquete, 389, ii ;
1587 : .. v. Coss, 203, i ; ann. 1543. 8. v. ann. 1563 : 8.0. Koot, 375, ii; ann. 1616 :
Mosque, 452, ii ; ann. 1554 : 8. v. Babagooree, 8. v. Sürath, 666, i.
32, i, s. v. Goa, 290, i; ann. 1555 : .. . Guzarate ; 160, i, footnote ; ann. 1525 : 1. 0.
Banyan (1), 48, ii, 8.0. Bhat, 69, i; ann. 1563: Sind, 634, ii ; ann. 1552 : 8. v. Parsee, 516,
8. v. Mango, 424, i, 8. v. Tamarind, 680, ii; i ; ann. 1552: 8.0. Shabunder, 618, ii; ann.
ann. 1590 : 8. 6. Milk-bush, 823, ii ; ann. 1553: 8.0. Malum, 419, i; ann 1563: s. D.
1608 : 8. D. Deccan, 233, ii; ann. 1623 : 8.0. Koot, 375, i, &. . Putchock 565, i.
Mogul, The Great, 437, ii ; ann. 1648: 6.v. Guzarati; 8. v. Mort-de-chien, 449, i.
Avadavat, 80, i ; ann. 1653: 8. v. Bafta, 35, Guzaratta; ann. 1638: 8. v. Bafta, 85, i.
ii; ann. 1674 : 8. v. Cambay, 115, i ; ann. Guzelcan; ann. 1616 : 8. v. Goozul-Khana, 297, i.
1808 : 8. 9. Palankeen, 504, ii, 1. v. Saint Guzerat ; 22, ii, footnote, .. 8. Avadavat, 30,
Jobn's (), 591, ii, .. v. Suttee, 670, ii, .. v. ii, 8. v. Bahaudur, 37, ii, s. D. Banyan (1), 48,
Thug, 697, ii ; ann. 1813: 8.v. Culaey, 216, i; i, twice, 8. v. Baroda, 52, ii, twice, 8. .
ann. 1846: 8. v. Supára, 663, ii ; ann. 1863 : Bhat, 69, i, 8. v. Bheel, 69, ii, s. D. Bombay,
8. v. Bora, 80, ii ; ann. 1869 s.v. Poligar,
544, i. 77, i, 8. v. Bora, 79, ii, 80, i, twice, s. v. Bowly, 82, ii, s. v. Broach, 88, ii, 8. v. Cambay,
ambay. Guzerât; ann. 1825 : 8. v. Cooly, 193, ii. 115, i, twice, 8. v. Chop, 160, i, 8. v. Choul, Güzerāt; ann. 1320: 8.v. Malabar, 412, i, twice. 162, ii, 8. v. Chucker (&), 166, ii, 8. v. Concan,
Guzerate; ann. 1525: 8. v. Room, 581, i ; ann. 189, ii, 8.v. Cooly, 192, i, s. v. Coosumba, 1537: 8. v. Sicca, 633, i. 194, ii, s. v. Coromandel, 199, ii, 8. o. Culsey, Guzeráthi ; 8. v. Tank, 683, ii. 216, i, 8.v. Daman, 228, i, 8. o. Dingy, 246, i, Guzerati; 35, ii, footnote, 8. v. Jack, 335, ii, 8.v. Diu, 246, ii, twice, s. r. Dubash, 252, ii, 1 8. v. Junglo, 360, i, 8. v. Tank, 684, i; ann. twice, 6. v. Dwarka, 257, ii, o. o. Goozerat, 1510 : 8. v. Choul, 163, ii; ann. 1548 : a. v.