Indian Antiquary Vol 34

SR No.: 032526
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 548
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 296

266
THE INDIAN ANTIQUARY.
[NOVEMBER, 1908.
4. má[n]nadika[!]!ukku, Tiruvellarai Angai 6. ya[tti]kal Tiruvadik[& or l]van tiranoņda- 6. vilakku iravum pakalûm erippadaka kudut
7. ta pon irupattirukalaõju sa[n]draditya8. Var Mulaparudaiyâr rakshai
No. IV. Below No. III. on the same rock :
1. Svasti Srl Madiraikonda kuPparakesaripa2. nmakka yânda padinâlávadu' ivvandu 3. Tiruvellarai-TtiruvanaikkalæpperumAnadi4. kaļukka Nangur-nâţta dêvadanam Nangür-Kach5. chanan Tattan Chandirabókharan vaichoha no6. ndi vilakka iravum pakalum erivadaka kudut7. ta pon mappadin kalañja éa[n]dradityavat sa8. bhliyâr rakshai.
No. v. On the same rook, but to the north of the Akhilândanayaki shrine in the Jambukdóvara temple at Tiruvellarai:
1. [Svasti] Sri Madiraikonda kô-Ppara2. [kébari]vanmakku yându 30távada Tiru 3. [vella)rai Tiruvanaikkal peruminadi4. [kalakka i]vvür Sattavaykumara Yaite[o]n 5. tan[. ... a) madukku vaichcha pon 80, 6. [.... ..] kalanja pogoittal van 7. ta ........]r Narana (Muve]. . 8. .........
No, VI. On the same rock below No. IV,
1. Svasti Srl Madiraikonda k8 Paraklaripe 9. nmarkka yandu mappe[t]tu Arvada Tiruve3. llarai Tiruvanaikkalapparam nadikalukku -
vvůr madhyasthan Karanattan tiruttayam vait
ta tirunond&vilakku chandradityavad-oriya vait[ta] tirano 6. nd&vilakku [i]tark[ka] kadutia pon Tiruvellaraikkal[141] 7. kadanja potta[n] mappadin kalanju pon kadutta ni8. laivilakku oorum ippangil pokam kondu 9. tirapondaviļakkerippom & Ome Travellarai mdlapari10. daiyn rakehai.
No. VII. On the same rock below No. II. -
1. Svasti Sri Madiraikonda k8 Paraklari2. parumarkku yandu 18 Avada Tirard3. [nai]ykal perumnadikalukku Tiruv[e]
llaraiy Chebâtūvây Kádankári ti5. runondevilakkirayum pakalum erip6. tarkku vaitta pon muppatin kalailju san7. dira[di]ttavarai mülaparidai
8. yår rikshai [pi]råkadam irai and has pro written with double a marku & And &