Indian Antiquary Vol 34

SR No.: 032526
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 548
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 168

158
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JULY, 1906.
[1088) 105 delta.bas.na.mtahans.med. pahi 105.- This being so, render worship speedily to | mchod.pa .bya. basmyar.tegyis
the peerless one : by such « course ma.hons.pa.yi.hjigs .psdag!
fears for the future are expelled. dalta.ñid.nas.phyni .zin.to sans rgyas . boom . ldanhdas.
In the hymn to Buddha, "The Delila • batod. pa bsiags • par • hos.
neation of the Worthy to be Dalineated," pa. bañags.pa lasphyag.htshal.ba
the second chapter, entitled "The jes. bya.basteleha.gñis.paho Il
Hailing."
Ohapter III. 106 |õi.mahi.gñen.gyar.i.ma.yil 106. - To thee, kinsman of the sun, shining I hod.pas.sin to .hod.gaal.ba
exceedingly with the sun's rays, best by I phyag. byakun.gyi rab.dan.mchog!
far of all that are meet to be hailed, I phyag.hos.phyag • bgyiskhyod . ls.
hailed by the worthy to be hailed, hdud |
homage! 107 | stobschen.dpah bochen.po. pa. 107. - To thee, the great hero of great strength, mnon.ses.chela.mthu.yan.che
great in insight and great in foroe, gyulnor. mdah.chen. hphen.mdzad.
burler of the great missile in battle, pal
the Great Festival, worship! . dgah.ston.chen.po.khyod la.mchod 108 | hjig.rten. mchod . hos .mchod .hos. 108. - To thee, best of those worthy to be mohog.
worshipped by those worthy to be worhjig.rten.mchod.pas.mohod .pa .pol
shipped by the world, worshipped by the mohod. pahi.snod.ni.bla. med. pa
worshipped of the world, suprome vessel mchod. par.hos.pa .khyod .la .mchod
of worship, wortby of worship, worship! 109 | mohod . dan .mkhyen pasrtogs.p. 109. - When by worship and knowledge insight brñes
bas been obtained, the will bas no dgore.pa.rs .rgyal.bag .mi.miah
regard to egotism: to theo, the worthy 98b.
of reverence, must reverence with abanbrjedhos.khyod .la .ia.rgyal.gyi
donment of egotism be paid, sems. bor.Das.ni. brjed. par.bgyil 110 I gus.bgyid.ma.gus.pa • la sioms 110. - To thee, indifferent to him who shows hjig.rtengus. pas .mchod.bgyis.pa!
respect and who does not, worshipped khyod • la.bkur.stir.giol.ba.yil
by the world's respect, with sensesso dban.poe.gus. par.bkur.sti.bgyid
open to adoration is respectful adora
tion paid. 111 | khyod.dan. hdra.ba.hgah.ma .mchis) 111.- Like to thee is none; superior there has |lhag.pma.byun.hbyun.mi.hgyur
not been, will not be therefore to all de slad .gems.can.kun.lakhyod
sentient beings thou art unequalled in dgra.xin .sñoms. pahi. mñam. med.
indifference. El lage 112 ms. hdris hphags. pahi.gdun.las. 112. - Sprung from an o'nmixed Aryan linengo, byan |
equal in fortane with all Buddhas, born sais rgyas.kundanskal.pamam
illuminating the rogions with the light, mdogdan.hes rab.snan bayis
of colour and wisdom, I phyogs . mams. san.bar.mdaad.de.
hkhruns pyu, .O. - dhan pos by Ihar'
61 dora sin on varpa, onito colour.' In plyogs - palpai - 1. regions, I. alternatives) there is probably flera..