Indian Antiquary Vol 34

SR No.: 032526
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 548
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 18 MB

Page 163

JULY, 1905.)
THE VARNANARHAVARNANA OF MATRICETA.
153
61. - To thee, who, happily passed the great
sboreless water without bounds, terrible with divers terrors, hast Reached the
Further Shore, homage ! 62. - To thee, who hast attained the amulet of
knowledge, dispelling every malady of trouble and extracting every ache, 35 to thee, the Chief of Physicians, homage !
61 |hjigs.pa.du.mas.hjigs .gyur.ba
I pha.rol.min.pahi.ma.spans nas! chu.bo.chen.polags.brgal.zin
I pha.rol.gbogs. pakhyod .la.hdudi 62 | ion.mons. nad..ni . kunsel.cin
zug.ru .thams.cad.hbyin. mdzad . pa rig.siags hchan.ba.grab.pa .po sma?. pahi.gtso.bokhyod • la.hdud!
[1018] 63 | mchog. dan • mchog. minlam.
mkhyen.cin
i bahi.phyogs.niston. par.mdzad I grub.dai.bde.ba .bskyed .pa-yil
ded.dpon. khyod . la phyag.htsbal. lol 64 rtag.tu.mun.pa.sel.mdzad.cial
rtag.tu.spyan. ni hbyed. par. mdzad rtag.tu.mi. bsnel.chos.miah.ba sin.tu.bens .pa .khyod la.hdud
63. - To thee, who, knowing the good road and
the bad, teachest the way of quietnde, to thee, Leader of the Caravan, who accomplishest perfection and happiness,
hail ! 64. - To thee, ever dispelling the dark, ever
opening the eye, ever of unforgetting nature, ever At the Zenith, homage!
960 65 dri. mahihdam.ni .nes.bkrus. Pas
damchos.dri.ma.med.bahi.chu mchog.turnam par.byan.ba .po! sin.tu.rnam. dag. kbyod . la.hdud
165. - To thee, who, having washed away the
mud of defilement, hast utterly cleansed the undefilel water of the good religion, to thee, the Completely Purified,
homage! . 66. - To thee, who, sin and merit left behind.
thy soul imbued in vacuity, art sated of doing good and harm, to thee, entirely Detached from Clinging, homage!
66 sdig.dan.baodnams spans.gyur.cin
ston.ba .id .kyi.bsgos. pahibdag! I phan.dan.gnod.pa.bgyid.svomba
sin.tu.chags. bral.kyod . la.hdud | 67 kunnas.ñon.mons .bag .chags. kun
ies. par. bsal. bas.dri.med.thugs | rnam.thar.sgrib.pa .mi.mnah.ba bin.tu.rnam.grol.khyod. la.hdud |
67. - To thee, in heart undefiled through
dispelling all sin and passion, the emancipate, the void of darkness, the Verily Liberated, homage!
68 bita.bas.minoms. gangs.mnahin
Isku.ni.hod.kyis.ba.ger.mdzes bita. bya. kun.gyi.naj na ni blta.nasdag. mchog.khyod .la.hdud
68. - To thee, of whose form the sight wearies
not,58 brilliantly charming with thy body's radiance, among all visible things that which is most Dear to
See, 37 homage! 69. - To thee, with the sum of the goodly
tokens which are the marks of a great one, through possession of the two and thirty (rigns] Worthy to be seen, homage!
69 skyes buchen. pohi.mtsban •rnams.
kyil |dpe.byad .bzan pohitehogs.bcaspa sum.cu.rtsa.gñis.dai.ldan. pas blta.bar.hos. pakhyod • la.hdud
(rig. snage. hchan.ba - vidyārājamantra: rug.hu - Salya. P.) Nasecanaka ?
priyadarsana