Page Text
________________
96
THE INDIAN ANTIQUARY.
(FEBRUARY, 1902,
-
-
First girl. 4. ngari yado ma mthongssa wa First girl. 4. Have you not seen my com
Panion ? yado thseringskyid Dua
Have you not seen my commthongesa
panion Thseringekyid ? Second girl. khyeri yado ngas ini ghe Second girl. Your companion I do not
know, yado thseringskyid ngas mi
Thseringskyid I do not know. shes mig sma kakhai naro meg
A girl with eyebrows like the
of the (Tibetan) Alphabet dagsa 'adina solongssed.
Was passing by here just now. First girl. 5. ngari yado ma mthongssa wa First girl. 5. Have you not seen my com
panion ? yado thseringskyid ma
Have you not seen my com. mthong888
panion Tbseringskyid ? Second girl. khyeri yado ngas mi shes Second girl. Your companion I do not
know, yado thseringskyid ngas mi
Thseringskyid I do not know. Bhes sozho har nang mutig meg
A girl with teeth like curdled
milk and pearls dagsa 'adina solongssed.
Was passing by here just now. First girl. 6. ngari yado ma mthongasa wa First girl. 6. Have you not been 'my com
panion ? yado thseringskyid ma
Have you not seen my commthong sa
panion Thseringskyid ? Second girl. khyeri yado ngas mi shes Second girl. Your companion I do not
knew, yado thseringskyid ngas mi
Thsøringskyid I do not know.
shes
skyedpa rdo rje drilla meg
dagsa 'adina solongssed. 7. ngari yado ma mthongssa wa
Pirst girl.
First girl.
ma
yado thseringskyid
mthong sa khyeri yado ngas mi shes
A girl with & Waist like a . monastery bell
Was passing by here jast now. 7. Have you not seen my com
panion ? Have you not seen my com
panion Thseringskyid ? Yonr companion I do not
know, Thseringskyid I do not know.
Second girl.
second girl.
yado thseringskyid ngas mi
shes sikims rkyang zhud sal
mkhan meg dagsa 'adina solongssed. 8. khyozha thsangka shipi re
Another
person
A girl, who is spinning a silk
thread,
Was passing by here just now. 8. You all belong to the shoe . maker caste,
Why did you come to my, ; house?
person.
pgabai khangpala cila yongs.
| SR No. | 032523 |
| Book Title | Indian Antiquary Vol 31 |
| Original Sutra Author | N/A |
| Author | Richard Carnac Temple |
| Publisher | Swati Publications |
| Publication Year | 1984 |
| Total Pages | 556 |
| Language | English |
| Classification | Book_English |
| File Size | 19 MB |