________________
APRIL, 1899.]
From
uls
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR. BY THE LATE KARL FREDERICK BURKHARDT. Translated and edited, with notes and additions, by Geo. A. Grierson, Ph.D., C.I.E., I.C.S. (Continued from p. 13.)
B. ADJECTIVES.
1.
Gender.
217. In the formation of the feminine we find the same changes which we have already noticed in the case of substantives (vide §§ 184 and ff.). The following are examples :
(a) Vowel Changes.
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
To
La
رکت
تو
lokut, little
Masculine.
nuv, new
fur, healthy...
wuhur, of so many years (= the Persian & súla; e. g., do-wuhur, of two
years: sála).
katsur, brown كانسر
da درسال .Pers .
aputur, childless ...
45 khôwur, left (not right)...
kudur, coarse, gross
, madur, proud
mudur, sweet
satur, flat 1 aluts Compounds of of, and
e. g. :
2/2
واد
arost, lifeless# زورست
sickness.
rost, deprived
sost, endowed with,
rigasost, afflicted with
15 In the last syllable.
Feminine.
lokat لك
nev نو
ar
wuhar
halogr کانسر
aputer اپر
khowar کهرور
kudar ڈر
mader مدر
mudar مهر
satar
Jalats
35
suwarast زورست ragasiest درگست
