Indian Antiquary Vol 28

SR No.: 032520
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 356
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 40 MB

Page 236

222
THE INDIAN ANTIQUARY. -
[August, 1899.
Examples :un pis kâh shur, any child.
kēh lokati shuri, any little children. et pis kèh luk, or ws fis keh want, some people. tis ps kam kër, some few, only a few. tis de yi kēh, whatever, all. dj ris kâh katha na, nothing. was dust könsi akis, to anyone. wwgins w kônsi mahnivis, to any man.
tj ris aí ng kèh si (Luke, xi. 6), nothing which. Colin's kustám, any one, someone, is declined like was borus, with pu tám added. Instrumental sg., plios kami tam, by any one ; witás plios kami túm dushmanan, by any enemy. wiss furání, a certain one ; các visí fulání shekho, a certain person.]
10. Generalizing Pronouns. 248. wł wiyus yuo, así wé yus aką, así qis kan aką, whoever. The Dative is us can't yas yas, ausi ve yas akis, to wbomover.
his dp yi kēh; Dat, olques de yi kéntrál, whatever, all which.
موری کنه .dry keh wi, all that سوري كنه به : sorny kah, all whaterer, .., all
11. Other Pronouns
,rat kucts پرت تله : kah prat, every one کنه پرت ,prat akali پرت أكا,rat aks پرت اکه .240
every troe. ris : pirat koni, several; do diś w prat koni sabala, for many reasons daca pit's so rybyl dis ' prat koni tarkári-hond dahyum hirşa (Luke, si. 42), tithe of all
پرت كأنه اكس ;prat akis, to every one پرت اکس .manner of herbs prat konsi akis, to
every one.
c o 1 ak -- beyak, the one — the other. di leyi, the others ; fís de dó na leyi kāh, no other. ses īs li@tihau, by how many ? Dat. wes is küt:hen (Luke, xv. 17), to how many. sports kaintsau, by several; var kuin toan, to several; es des opius kaintsą dolą patą,
after many days.