________________
APRIL, 1896.]
ESSAYS ON KASMIRI GRAMMAR.
97
(6) With the Personal Pronoun (or noun) in the Instrumental, as before, and again
repeated as a pronominal suffix at the end of the Verb ( 48 ); e. g.
pas wojgn do me sůzmut chhu-m, by me it-bas-been-sent-by.me. (e) With the Personal Pronoun not given in the Instrumental, and only given as a
suffs at the end of the verb; e. g., pti cijem súzmut chhu-m, it has-been-sent
by-me. The different uses of these three forms are as described under the head of the Aorist (S 89).
111. I. - Subject - a Noun.
Singular.
Masculine.
Feminine.
(by me
...,
me
by thee
him
..
do me wanting
pj tamis mi asi wanting
timau
موزه چه
tamil
(a)
shizmut chhu
by us
Yani asi
sürmuta chle
.
by you ... by them ...
times تمر
do me
mechhu-m tse chhut
chheim chhe-156
Has been sent
by me. by thce ... by him .. by us ... by you (by them
izmat
súamuls
tohil
chhu-va
chhe-ra
4
( by me.. by thee ...
chhu-m chh t-t chhu-n
chhe-na chle-t chhe-n
by him
...
súzmut
وزی
8นียงnuts
by ns ... by you ... i by them ..
chhe-ra
chhu-va chhu-k
chhe
But the first plural nover has a suffix, By her to tami. So Mp., but Np., yun de too chha-y.
