________________
MAROH, 1893.]
MADRAS MUSEUM PLATES OF JATILAVARMAN.
71
pe
49 guru-charitam kondadi-kkandaka-śôdhanai tân s eydu k adan-ña50 lam mulud=aļikkum Pandya-nathan pandita-vatsalan vira-purôgan vi51 krama-påragan
parantakan
paramavaishnavan=rån=&gi=nninr-ilaugu52 m maņi-nin-mudi nila-mannava-Nedunjadaiyarku rajya-varaham pa53 dinolavadupar-paffu=chchelå-nirka=ppinnaiyun-dharmmamey
tapakkue54 nrun-karmmam=åga=ttan karudi Magadham-ennun=nan-nattun-mahideva55 rkku vaguk kappatta Sabdaļi ennus-gråmattu! Vidyâ-dêvataiya.
Fourth Plate; Second Side. 56 1 virumbappadum Bhårygava-gôtra-sambhůtan Asvalayana-sútra57 ttu Bahvrijan Sihu-Mibrarku magan-agi yajña-vidyai-od-en58 jáda-sâstraigaļai-kkarai-kanda
Sajjata-Bhattarku-Tten-Kala59 vali-nattu Vélangudiyai=ppandai-ttan
palambe 60 r
nikki Srivara-mangalam=ena=ppiyar=ittu brahma-dêyam=ga=kkâråņmaiyam
miyațchiyum
n!!=adanga
Barvve62 pariharam-aga=nnirôd=atti-kkudakkappattadu [11*]
mar63 s=idan peru-nâng=ellai [*]
kil-ellai
NilsikanimeFifth Plate; First Side. 64 ngalatt-ellaikkum
Milandiyapkuçi
ellaikkum 65 mêkkun-tenn-ellai
Perumagarrur-ellaikkun-Kalli66 kkudi ellaikkum
vadakkemanniya-sîræmme67 l-ellai Kadambangudi
ellaikkum
Kurangudi 68 ellaikkun=kilakkum
vadav-ellai
Karala 69 vayal-ellaikku-tterkumm-ivv-isaitta 70 ra-nâng=ellai agattu=kkallun=galliyu-na
Fifth Plate ; Second Side. 71 tti mannevanadu
pažiyinál
vadiv=amai72 ya
śd Indân
Pandyarku matagajäddhyaksha
Pandi-ilang-mangala=ppôr-araisan-i74 giya
Koluvar-kkurrattu=Kkoluvar-chcha - 75 ngan-Siridaran [18]
îng=idanukk-anattiy-a76 y=ttâmra-śîsana ā-jeyvittan
vadya.ge 77 ya-samgitangalan=maliv=eydiya
VangaSixth Plate; First Side. 78 landai Vaidya-kulam . Vilanga-ttonri
ma79 nnavarku maha-samantan=ây
marr-arisarai 80 vali-tulaikkum
Viramangala=pper-araisa81 peagiya Dhirataran
Martti-Eyinap [1] marr=idanai82 kkâttâran
malar-adi
en
mudi mêlana 83 pru korravaney
paņitt-aru!i=tterreena Sixth Plate ; Second Side. 84 tAmra-śâsana õ=jeyvittân 11
Brahmadêya-paripá85 lanad=rite nânyad=asti bhavi dharmma-sadhanam [1] tasya chrápaba86 ranåd-ritê tatha nanyad-asti bhuvi på pa-sadhanam [11] Bahubhi87 rey vasudhadatta rå jabhis-Sagar-adìbhih [1] yasya yasya yada bho. 88 mis-tasya tasya tada phalam 1 na vishan visham=ity=ahur-brahmastam vi89 shamwachyatê [lo] visham-ekákinan hanti brahmasvam putra-pautri
pidi
73 D