________________
146
THE INDIAN ANTIQUARY.
(JUNE, 1893.
Chudar manikkêyuran ch Intu - padarun Taņippilapperunkirttit taiyaludanê
Manikkadakan kaiyil vayai kap-papippana. 95. Muyar kuntiruvudanê munnir kodutta
Vayauku maņi mårpinin malka - vayaokê Varunkorra mâtiskumaņaikinudanê Maruńkipsiravadaira! vâyppat - tiruntiya
Va nappadimattaru pêrasiyaộintu 100. Vanyattaļavin vanappamaittuk - kapontalóg
Kaman chilai vanakka våükiya kaddalakait Tá ma mudivanakkam tantanaiya-kamarupus Kolattodu peyarntu kôyirpuraninru
Kalattirun kadákkaliņu - Alattu 105. Tanê mulai kuvataprittanak ketirê
Vânê mulaukinum vânradavi – vånuk Kaniyumaruppamadarkaiyumiņmai Taniyum yamarachataqdamatupiyâr
Pariya porunkodi kanattup panaikka 110. Ariya oru tânêyaki - kariya
Malaikkôddai madittidiyak kattum Kolaikkóddu veikala kôddam - malaittoda Vůsu matam tanatêyîka vulakattu
Vêļu matam perâ vêkattar - kůronatê 115. Tân kipposaiyâsråttattam pidar nipra
Våókipposaiyai menmulutu - mônkiya Korrappuyamiraņdâşkûman Akalankan Murrapparintataspin mun påtam -- murra
Varattamata mafantu mâtirattu vēlam 120. Parutta kadantiļaittuppayap -- perukkat
Tuvaittu maturachuvadu mitittodi Yavarsinaravankaņdari - yivarpai Yalittavan enkomîna talaninru
Kalittanavenravakkuikaliņa - neļittiliya 125. Verruppulattai vêtittakkotitlamaru
Lögrupparuma ónarinnuyiraik - kůrrak Karuttumayirâpataninţatanai Yiruttippadi padiyâyêrit - tiruttakka
Korrak kavikai pilarrakkulirntirad daik 130. Karpaikkavariyiļankálachaippa - vorrai
Valampuriyâta valaikkulanka!Arppach Chilambumurachu chilamba - pulampayil Vadpadai torra mara mannavar nerunkak
Kodpulikkkorrak kodiyonkach - chedpulattut 135. Tennara MAluvaruñ Chinkalarui Konkanatta
Mannaruntorka Malainadar - munnan Kulaiyapporutorukářkonda paraņi Malaiyattarum Tondaimun-palarmudime
Lärkkuukalakal Apakaộrauatavaiyil 140. Parkkumatimantrapalakaril - pôrkkut
Todukkappunaitumbai tháchinoduchůdak