Indian Antiquary Vol 21

SR No.: 032513
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 88

THE INDIAN ANTIQUARY.
[MARCH, 1892.
।
PATTÅVAL E. In its general arrangement, this pattavali resembles pattavalis A and C. It begins with an introduction, followed by the pattavali proper. But the latter, like pattivali B, gives only a list of the names and dates of accession of the pontiffs. A pecaliar feature of it is that it adds notices regarding the caste of each pontiff. In a few exceptional cases such notices are also given in pattávali D; and these are noted in the tabular statement below. I am doubtful, however, regarding the correct spelling of many of the caste-names; some of them I cannot identify. That the tradition represented in pattávali E considerably differs from that of the other pattavalis has been already referred to; also that it gives the succession list of the so-called Chitor section. The latter it brings down to No. 102, Mahendrakirtti, who succeeded in 1880A.D. and is probably still living.
In the following, I again give the introduction in extenso, and the pattávalî proper in tabular form. In the latter my own remarks are within brackets.
TEXT.
Introduction of Pattavalt E. (1) भय वंसावली गुराँ की लिख्यते ॥ श्रीमहावीर जी १, गोतम स्वामी २, सुधरमा स्वामी, जम्मू स्वामी॥ वरस ६२ ताई केवली हुवा ॥४॥
(2) विष्णुनन्द जी श्रुतज्ञानधारी ५ नन्दामित्र जी श्रुतज्ञानधारी,भपराजित जी श्रुतज्ञानधारी, गोवरधन जी श्रुतज्ञानधारी, भद्रवाह जी श्रुतज्ञानधारी ९॥ वरस सो ताई ॥९॥
(3) विसाखाचार्थ दशपूर्व का पाठी १०, (प्रोष्ठिल जी पधपूर्व का पाठी, क्षत्रिय जी दशपूर्व का पाठी ११, जयसेन जी इसपूर्व का पाठी १२, नागसेन जी दसपूर्व का पारी १३, सिद्धार्थ जी. दसपूर्व का पाठी १५, धृतिसेन जी दशपूर्व का पाठी १५, विजयसेन जी दचपूर्व का धारी १६, वहधूलि जी दसपूर्व०॥१८३ वरस ॥९॥
(4) गङ्गादेव जी ग्यारा भङ्ग का पाठी १०, धर्मसेन श्री ग्वारा भङ्ग का पारी १४, नक्षत्राचार्य ग्वारा भङ्ग धारी १९, जयपाल जी ग्यारा भजधारी २०, पाण्डव जी ग्वारा भजधारी २१, ध्रुवसेण जी ग्वारा भजधारी ।। २२० वरस ताई रह्या ।। १५ ॥
(5) कंसाचार्य प्रथम भजका धारी २२, अभद्र जी प्रथम भाका धारी २३, जसोभन जी प्रथम भङ्गका धारी २४, भद्रवाह जी प्रथम भजधारी २५, लोहाचार्य जी प्रथम भजधारी २६, विनयधर भी प्रथम भाधारी॥ ११८ वरस ताँई र॥
(6) श्रीदत्तसेण जी २०, सिवदत्त श्री २८, भरदत्त जी २९॥ भद्रावाहु जी स० १०४ कै साल पाट बैठा काती सदि १४ ।। सेताम्बर ऐ सौ निकस्था पहावली प्रवृत्ति करी ॥३०॥ Here follows the pattávali. After No. 21 (45) there is the following remark -
वेता पट तो मालव देस मै हुवा ।।२।। Similar remarks follow after No. 23 (47), 60, 75 (91), 80,86 (98), 88, 92 (102), 93, 94 (103),95, 90.
TRANSLATION. $1. Here the Vamskvalt (list of succession) of the Gurus is written down :
(1) The glorious Mahavira, (2) the Lord Gotama, (3) the Lord Sudharma, (4) the Lord Jambû. These were Kêvalins for 62 years. Altogether 4.
The bracketed portion is wanting in the MS., owing probably to a mere slip; as the totalisation at the end of the paragraph shows.
* It will be notioed that the numbering, actually given in the pattAvall, is very capricious, some members being left annumbered, without any apparent reason. These capricious nombers are quoted within brackets.