Indian Antiquary Vol 21

SR No.: 032513
Original Sutra Author: N/A
Author: Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 430
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 17 MB

Page 148

140
THE INDIAN ANTIQUARY.
[MAY, 1892.
2 ...... tå hi [1] na prayati tat-karmmar yasya prichchbasi karand34 [11]
Tritiya prêshya - 224 888 traga chintità vâcha tad-arthasya tu 40
karaná (0) vishyaty=artha-lambhasté 3 ... n-ittra samsayah (1) Prathamå vitt - 332 Satatvam tva[n] ni(r)ấyasah 41
karmmaṇyas-ch=&pi7 jivité ( na tvan prâpeyasê dakkham praty
arthibhis-cha vijểshyasi38 - (11] Dvitiyâ viti - 4 323 Na yajyase phal-ârthêna nirvvédêna cha yajyase [] anyattra tvaritô 42
gachchha lapsy asê sukham-uttamam - [11] 5 Tritiya viti 233 Dşibyatê tê abhiprâyo dvipada[s](ya) [t](a) käraga (1) 43
samêshyati tê tatvinas maratasya vachồ yatha - [11] Prathama-karnnah
114 Sampdjys 6 sarvva-karmâņi saubhagya-nirnpadrava 0 râja-lambhasta lapsyasê na
chiråd-iha bhavishyatiso [11] Dvitiyah kargnah 141 Aiśvaryêga pari. 45 bhrashta samagras-ch=pi – si cha [1]
Fifth Leaf: Obverse. 1 ..... .....ch ..v . sh. [W] [D]y[i](tt)yah karnah 41[1] 46
Addhván(at) gamanam chinta dukkhêna cha samagamah [] s-avaiesbên
karyeņa 2.... na sambayah [11] Prathama sajá322 Vijëshyasi ripam sarvvá 47
pratyarthi valavam=s=cba té lo lapeyas& prathamam sthånam paschach
chhồkam-avåpeyasi-- [11] 3 Dvittya saja 232 Na cha jânisha kâryâņi paschattapêna yajyasé (1) 48
bhavishyati cha talabha" su-mukhas-tava dêvatá - [11] Dvitiya*6 saja 4 223 Sarira tava sandêba samatitô dur-sadah (1) dêvatanan p rasad na 49
pragunyam tava kêvalam [11] Prathamaḥ kåņa 331 Präguņan=te 50
śarirasya 5 labhas-ch=arthas-cha praptayd Ol] upasthita cha tô kalyanaṁ (maruta)aya
vachồ yatha - (0) Dvitiyah kanaḥ tantra 313 Årôgyam pol-am- 51 bhaṁ cha 6 prêkshyasê n=kttra sansayah [0] lapsyasê sarvvathả
bhadran 6 bhôgêm-s-cha vipulár tatha (1 Tsitiyah kaņa-tantraḥ 133 Mishya vadasi 52
yatekið chi mittram dvishasi nityadh O dêvatânâ m prasâd&d=vå tishthata śrêy8 bhavishyati"7 - 11]
Fifth Leaf : Reverse. 1 Prathamas-cburichuņah 311 Bhögânâm viprayogasetê na chirêņ=aiva dpiśyatê [] 53
anyam samprapsyasê sthånam mê vishadan karishyasi - [6] Dvitîyas= chuchunah 131 Arthasiddhi[r]-d-dvaya[m] ch=(ai)va
54 2 kula-sthinam tath-aiva cha 0 prâ psyasé sarv va-kamam=śwcha maratasya
vachồ yath-[n) Tritiyase-chuchuộaḥ 113 Vipramuktas-tvatarthê. 55
bhyð mittrais-cha suhrid-eva cha m utthanam chintayanasya # Read kdrand, or perhaps karana.
» Read y. * Perhape read statyan or satatan. 97 Api is added interlinearly.
* The scanning is here irregular, the third pAda is too short and the fourth pada is too long by one syllable. Moreover, the sense of the fourth pada requires prathyartith cha; of. verse 32. * Read tattuena; the reading of ti te is not quite clear.
The fourth pada has one syllable in exoon, * The last two syllables (si cha) are added below the line. Read Tritiyak
43 Pratyeshyasi may be supplied. The syllable bha is inserted below the line.
45 Read trilly 4. # The first pada is short by one syllable ; read vipullo; or perhaps puna labhanh.
The fourth pada has one syllable in ex0e88. Read tishtha. Originally writton tritiyaf, afterwards corrected to tritiyaf.