Indian Antiquary Vol 15

SR No.: 032507
Original Sutra Author: N/A
Author: John Faithfull Fleet, Richard Carnac Temple
Publisher: Swati Publications
Publication Year: 1984
Total Pages: 446
Language: English
Classification: Book_English
File Size: 20 MB

Page 210

178
THE INDIAN ANTIQUARY.
[JUNE, 1886
(M.)
AN ENGLISH-GIPSY INDEX. COMPILED BY MRS. GRIERSON; WITH AN INTRODUCTORY NOTE BY G. A. GRIERSON, B.C.S.
(Continued from p. 147). MAN, -Manush, monish, mush, (Eng.); manus, MELON, WATER, -Shofti, (As. Tch.)
(Span. Gip.); manish (dim.) ma ushoro, MELT, to,Bilåva, (Tch., M. 7) (Teh.); ñêre, mêru (As. Tch.); manush, MELTED, to be,-Bilêniovava, (Tch.) (Pep: M., M. 8); gazhô, gazhd, mangsh, MENTION, to,-Pomenikva, pomenisaráva, (M.) rom, (dim.) romurô, (M.); mero, mursh, MERCHANT,Neguctoru, neguctori, negucitor, (M. 8)
(M.) MANE,-Kðama, (M.)
MERCHANDISE,-Kiriye, (M.) MANGEL-WURZEL-Dip, (As. Tch.)
MIDDAY,-Mezmêri, mesmeri, myazě, myaza, MANGER,-Åslia, pakhni, (Tch.)
myadza, (M.); mismiris, (M. 8) MANGY,-Ghelalô, gheralo, (Tch.)
MIDDLE--Mashkarål, (M.) MANTLE,-Urydibe, (Tch.); mantao, (M.); plash MIDDLE, in the --Maskare, (M. 8)
chos, ( M8) -
MIDNIGHT,-Yékpdsh arått, (Tch.) MANY,-Azôm, (Tch.)
MIDWIFE,-Mormusti, (Eng.); mami, (M. 8) MAPLE, -Paltinu, (M.)
MILE, -Mea, (pl.) millior, (Eng.); mil'a, posht, MAKE-Grasni, grasnakkur,(Eng.); grastnt, gras.
ni, granf, (Tch.); grastnf, (Psp. M.); MILE-STONE, - Mea-bar, (Eng.) graznf, yêpa, (M)
MILE, --Tud, (Eng.); tut, (Tch.); tut, sut, (Pop. MARJORAM,-Khribnos, (Tch.)
M.); kir, pir,(As. Tch.); thud, (M., M. 8) MARK,-Měddha, (M.)
MILE, to, -Dosháva, pishava, (Tch.); dushava, MARKET,-Fôros, (Tch., Pep. M.)
(M.); dosháva, (M. 7) MARRIAGE, -Romipen, (Eng.), biâv, (Tch.); biAv, MILK, SOUR, -Yoghurt, (Toh.); mast, (As. Tch.) piâv, (Pep. M.); nunta, (M.)
MILKMAID, -Tudlogueri, (Eng.) MARRIAGE-GUEST,-Nuntash, (M.)
MILKMAN,-Tudeskoro, (Tch.) MARRIED,-Rommado, romm'a, (Eng.)
MILKY,-Tudalo, (Tch.) MARRIED, to be,-Kununisard'ováva, (M.)
MILL-Poggra-mengri, (Eng.); vasid, (Tch., Pap. MARRY, to,Pandrevåva, (Tch.); nuorisard'o.
M); asdă, (M.); asyav, (M. 7) vâva, onsurisard'ováva, kunaniáva, kunu. MILLER,-Waro-mescro, pauno-mengro, (Eng.) nisaráva, mēritigard'ováva, (M.)
vasiavéskoro, (Tch.); morfri, morar, (M.) MARSH-FLOWER-Tafa, (M.)
MILLET,-Kurmt, (Tch.) MAST.-Bero-rukh, (Eng.); akialdni, (Tch.) MILL-STONE,-Rězhnica, (M.) MASTER. -Dômnu, mêshtero, mêshteru, ray, riyu, MINARET,-Bashavdi, (Tch.) (M.); ray, (M. 8)
MIND.-Zi, (Eng.); minte, (M.) MATTER,-Bee Pus.
MINE, (sub.), -Ogna, (M.) MATTRE88,-Kozákos, (Tch.)
MINE,--Miro, miri, (Eng.); mos minro, (Tch.); MAY, (month of),-May, M.)
meki, (As: Tch.) Me, to, (dative), - Amande, (Eng.)
MINISTER, -Ministru, (M.) ME, (acc.),--Man, (Tch.); man, ma, (M.)
MIRROR, -Dikliardo, gledalo, yalf, (Tch.); avini, MEADOW,--Livado, livardo, (Tch.); mal, málo,
(Ag. Tch.) málu, poyána (M.)
MISCARRY, to,--Márghiováva, (Tch.); shuddva, MEAGRE,-Kiehlô, sanno, (Tch.); kishlo, (M. 7)
shuvava, (M.) MEAL, a funeral,-Prazniko, (M.)
MINER-Wöngar-kamming mush, (Eng.) MBAL-Bee FLOUR.
MIBERABLE. --Chungalô, jungalô, zungalo, bi-bakhMEAN, (adj.),-Prost, (M.)
tiAkoro, (Tch.); chungalo, (Pep. M., M. 7) MEASURE,-Medisin, (Eng.); mosdra, (M.)
MISFORTUNE, --Chingår, chungár, (Tch.) MEASURE, to,-Měsurisaráva, (M.)
MOCK, to,-Prasáva, (Tch., M. 8) MEAT ---M&s, (Tch., Psp. M.); mási, (As. Tch.); MOCKED, to be,-Prasániováva, (Tch.) mas, (M.)
MODESTY,-Laj, lach, lajaibê, (Tch.); pachi, (Span. MEDIATOR,-Mizhlochio, mizhlochio, mizhlochi,
Gip.); laj, (M. 8) (M.)
MOLE, -Povo-guero, (Eng.); korê kermusê, (Tch.) MEDITATE, to,-T'it'iAva, (M.)
MoNDAY, Luyô, luy, (M.) MEDICINY,--Drab, drav, (Eng.); opdr, (As. Tch.); MONEY,-Luvvo, (Eng.); love, rup, (dim.) ruporu, doftoriya, (M.)
(Tch.); orp, (As. Tch.); love, (Psp. M.); MOET EACH OTHER, to, ---Malad'ováva, (M.)
love, lovi, parále, zhělta, (M.); lovo,(M. 8)