________________
१०३. णिद्दंडो णिछंदो, णिम्ममो णिक्कलो णिरालंबो ।
णीरागो णिद्दोसो, णिम्मूढो णिब्भयो अप्पा ||३||
आत्मा मन-वचन-कायरूप त्रिदंड से रहित, निर्द्वन्द्व, निर्मम - ममत्वरहित, निष्कल-शरीररहित, निरालम्ब, रागरहित, निर्दोष, मोहरहित तथा निर्भय है ।
903. खात्मा मन-वयन - डाया३प ત્રણ દંડ વગરતો, નિર્બુદ્ધ, निर्मम - ममता वगरनो, निष्ण-शरीर वगरनो, निरालंब, राग वगरनो, निर्दोष, मोह विनानो जने निर्भय छे.
-
103. A soul is without three punishment in the form of mind, speech and action, without duality, free from attachment, without body formless, baseless, free from attachment, innocent faultless, disenchanted and fearless.
-
१०४. णिग्गंथो णीरागो, णिस्सल्लो सयलदोसणिम्मुम्को । णिक्कामो णिक्कोहो, णिम्माणो णिम्मदो अप्पा ||४||
૫૮
वह आत्मा निर्ग्रन्थ- ग्रन्थिरहित, नीराग, निःशल्य सर्व दोषमुक्त, निष्काम, निष्क्रोध, निर्मान तथा निर्मद है ।
૧૦૪. આત્મા નિગ્રંથ ग्रंथि (गांठ) वगरनो, नीराग, निःशल्य સર્વદોષ વગરતો, કામ વિતાતો, ક્રોધ વિતાતો, માત વગરતો તથા મદ વગરનો છે.
104. A soul is free from knots, without attachment, free from thorns, free from all faults, free from sensual pleasures, angerfree, prideless and non egoistic.
વીતરાગ વૈભવ
