________________
६३. जा जा वज्जई रयणी, न सा पडिनियत्तई ।
अहम्मं कुणमाणस्स, अफला जन्ति राइओ ||२१||
जो-जो रात बीत रही है, वह लौटकर नहीं आती । अधर्म करने वाले की रात्रियाँ निष्फल चली जाती हैं ।
93. भे-वे रात्रि पसार यह भय छे, ते इरीथी जापती नथी. અધર્મ કરતારતી રાત્રિ તિષ્ફળ ચાલી જાય છે.
63. Those nights which have been passed away do not come again. Worthless are the spent nights of a soul engaged in Anti Religious activities.
६४. जरा जाव न पीलेइ, वाही जाव न वढई ।
जाविंदिया न हायंति, ताव धम्मं समायरे ||२२||
इसलिए जब तक बुढ़ापा नहीं सताता, व्याधियाँ नहीं बढ़ती और इन्द्रियाँ अशक्त नहीं हो जातीं, तब तक धर्म का आचरण कर लेना चाहिए ।
૬૪. તેથી જ્યાં સુધી ઘડપણ પીડાકારી તથી, વ્યાધિઓ વધતી નથી અને ઇન્દ્રિયો અશક્ત થતી નથી, ત્યાં સુધી ધર્મનું આચરણ કરી લેવું જોઈએ.
64. Hence, till such time, as oldage has not turned out painful, deceases are not on increase and senses are not subjected to weakness, one should accomplish and cover the life practicing spiritual activities.
GLORY OF DETACHMENT
36
