________________
२९५. किण्हा नीला काऊ, तिण्णि वि एयाओ अहम्मलेसाओ।
एयाहि तिहि वि जीवो, दुग्गइं उववज्जई बहुसो ।।३।।
कृष्ण, नील और कपोत ये तीनों अधर्म या अशुभ लेश्याएँ हैं । इनके कारण जीव विविध दुर्गतियों में उत्पन्न होता है।
૨૯૫. કૃષ્ણ, તીલ અને કાપોત એ ત્રણ અધર્મ કે અશુભ લેશ્યાઓ
છે. એને કારણે જ જીવ વિવિધ દુર્ગતિમાં જન્મે છે.
295. First three i.e. Krishna, Neel & Kapot are
inauspicious or irreligious leshyas because of which a soul takes birth in various low/ inferior state of life.
२९६. तेऊ पम्हा सुक्का तिण्णि वि एयाओ धम्मलेसाओ ।
एयाहि तिहि वि जीवो, सुग्गइं उववज्जई बहुसो ॥४॥
पीत (तेज), पद्म और शुक्ल ये तीनों धर्म या शुभ लेश्याएँ हैं । इनके कारण जीव विविध सुगतियों में उत्पन्न होता है।
૨૯. પીત (તેજ), પદ્મ અને શુક્લ એ ત્રણ ધર્મ કે શુભ
લેશ્યા છે. એને કારણે જ જીવ જુદી જુદી શુભગતિમાં જન્મ ले छे.
296. Peet (Glorious) Padma and Shukla are consid
ered to be religious (spiritual) and auspicious leshyas. Because of which a living being takes birth in various auspicious state of lives.
(A OOOOOOOOOOOOOOOOOOO वारा यमप)
