________________
૨૮૯. મનુષ્ય-દેહ મળ્યો હોવા છતાં એવા ધર્મનું શ્રવણ તો દુર્લભ
છે, જે સાંભળીને તપ, ક્ષમા અને અહિંસા પ્રાપ્ત થઈ જાય.
289. Despite getting human body, hearing of sermons
relating to spirituality is hard to obtain ('Durlabh') by hearing which, qualities of austerity forgiveness and non violence are attained.
२९०. आहच्च सवणं लदधं, सद्धा परमदल्लहा ।
सोच्चा नेआउयं मग्गं, बहवे परिभस्सइ ॥१६॥
कदाचित् धर्म का श्रवण हो भी जाये, तो उस पर श्रद्धा होना परम दुर्लभ है । क्योंकि बहुत-से लोग न्यायसंगत मोक्षमार्ग का श्रवण करके भी उससे विचलित हो जाते हैं।
૨૯૦. કદાચ ધર્મતું શ્રવણ પણ થાય, તો એના પર શ્રદ્ધા થવી
ખૂબ દુર્લભ છે. કારણ કે ઘણા લોકો ન્યાયયુક્ત મોક્ષમાર્ગનું શ્રવણ કરીને પણ એ માર્ગથી વિચલિત થઈ જાય છે.
290. Even if spirituality is sermoned & heard, it
is all the more difficult to have faith in it. It is a rare thing, since many people despite hearing salvation-liberation path found to be inoving away from it.
२९१. सुइं च लद्धं सद्धं च, वीरियं पुण दुल्लहं ।
बहवे रोयमाणा वि, नो एणं पडिवज्जए ॥१७॥
धर्म-श्रवण तथा श्रद्धा हो जाने पर भी पुरुषार्थ होना और दुर्लभ है । बहुत-से लोग संयम में अभिरुचि रखते हुए भी
उसे सम्यक्-रूपेण स्वीकार नहीं कर पाते । GLORY OF DETACHMENT DOOOOOOOOOOOOTAF१)
